Universal
tendency
|
 
|
Universal Tendency
-
A true statement of the form: Most languages have property
X
- In the basic word orders of languages of
the world, there is an overwhelming tendency for subjects
to precede objects:
Ruhlen's word order sample: 427 languages
| SOV | 51.5 % | Japanese
Turkish | 97.6 % |
| SVO | 35.6 % | English Mandarin |
| VSO | 10.5 % | Arabic
Irish
|
| VOS | 2.1 % | Fijian Malagasy | 2.3 % |
| OSV | 0.2 % | Xavante Nadeb |
| OVS | 0 % | Hixkaryana |
Note: Mallinson/Blake (100 languages) turned up 1 OSV language
in their sample, Hixkaryana.
To remember: OVS and OSV BOTH pretty rare.
The following examples are from
Dryer, Matthew, Order of Subject-Object, and Verb.
|
SOV
|
Japanese. Kuno (1973:10)
| John ga | tegami o | yon-da |
| S | O | V |
| John NOM | letter ACC | read-PST |
| John read the letter. |
|
|
SVO
|
Mandarin. Li and Thompson (1981:217)
| Zhangsan | shoudao-le | yi-feng shin |
| S | V | O |
| John | read-PERF | one-CLF letter |
| John read the letter. |
|
|
VSO
|
Irish. Dillon and O'Croinin (1861:166)
| Leann | na sagairt | na leabhair |
| V | S | O |
| read-PRES | the.PL priests.PL | the.PL book.PL |
| The priests read the books. |
|
|
VOS
|
Nias. Austronesian; Sumatra Indonesia; Brown (2001:538)
| I-rino | vakhe | ina-gu |
| V | O | S |
| 3SG.REALIS.cook | ABS.rice | mother.1SG.POSS |
| My mother cooked the rice. |
|
|
OVS
|
Hixkaryana. Carib; Brazil; Derbyshire(1979:87)
| toto | y-ahosi-ye | kamara |
| O | V | S |
| man | 3:3-grab-DISTANT.PST | jaguar |
| The jaguar grabbed the man |
|
|
OSV
|
Nadeb. Vaupes-Japura; Brazil; Weir(1994:309)
| awad | kalapee | hapiih |
| O | S | V |
| jaguar | child | see-INDIC |
| The child sees the jaguar. |
|
Note: There are also languages that
have truly flexible word order and lack a dominant order.
Latin may have been such a language.
- High front vowels tend to be unrounded (countering
the trend, French /y/)
- High back vowels tend to be rounded (countering
the trend, Turkish /w/)
- The most common stop phonemes are /p/, /t/, /k/.
- The most common fricative phoneme is /s/.
- The most common nasal phoneme is /n/.
- Almost every known language has at least one nasal phoneme.
- The majority of languages have at least one
liquid phoneme. [Exceptions: Blackfoot,
Dakota, Efik (Nigeria), Siona (Ecuador)
- Sonorants are generally voiced, although there are voiceless
sonorants, voiceless nasals, for example:
Burmese nasals
| + Voiced | - Voiced |
| m, n, ng, ny | hm hn hng hny |
We have voiceless
liquids as allophones
in English, but they are not distinctive. Can you give an
example? Answer
What
kind of voiceless sonorant might English have phonemically,
at least in some dialects?
Answer.
Implicational
Universals
|
 
|
Implicational Universal:
-
A true statement of the form: If a language has property
X, it must have property Y. (Property X implies
property Y)
- If a language has contrasting long vowels,
it has contrasting short vowels.
How would you know?
Finnish, Table 8.4
| Long vs. Long | /vi:li/ | 'junket' | /va:li/ | 'election' |
| Short vs. Short | /suka/ | 'bristle' | /suku/ | 'family' |
| Long vs. Short | /tuli/ | 'fire' | /tu:li/ | 'wind' |
What doesnt happen:
Fictional Finnish: 2 long vowels, 1 short
| Long vs. Long | /tu:li/ | 'wind' | /va:li/ | 'election' |
| Short vs. Short | NO EXAMPLE | | NO EXAMPLE | |
| Long vs. Short | /tu:li/ | 'wind' | /tuli/ | 'fire' |
This means there would be LONG vowel phonemes with no
corresponding short vowels.
- If a language has contrasting nasal vowels,
it has contrasting oral vowels.
French
| Nasal vs. Nasal | /l on/ (long) | 'long' | /l an/ (lent) | 'slow' |
| Oral vs Oral | /klo/ (clos) | 'shut' | /klu/ (cloue) | 'nail' |
| Nasal vs. Oral | /b on/ (bon) | 'good' | /bo/ (beau) | 'handsome' |
- If a language has voiced obstruent phonemes, then it will also
have voiceless obstruent phonemes. The reverse is not necessarily
true. Ainu (Japan) has only voiceless obstruent phonemes: /p, t, k , t∫, s /.
| Voiceless obstruents | Voiced obstruents | possible (Ainu) |
| yes | no | possible (Ainu) |
| yes | yes | possible (English) |
| no | yes | impossible |
Question: Which are the unmarked default case, voiced or voiceless
obstruents?
- If a language has voiceless sonorant consonants it will
have voiced sonorant consonants.
- If a language has fricatives, then it will
also have stops. [Of course every language has stops].
Here are some languages with NO fricatives:
- Gilbertese (Gilbert Islands)
- Kitabal (Eastern Australia)
- Nuer (southeaster Sudan)
- If a language has affricates, then it also has
stops and fricatives.
|
|
Hierarchies
|
 
|
Implicational universals can be summarized
in hierarchies.
If a language has one of the soundclasses in
any of the following series, then it also has all the sound classes
to the left of it.
- voiced sonorants > voiceless sonorants
- stops > fricatives > affricates
|
|
Mixing
|
 
|
Implicational TENDENCY
- If a language has only one fricative, it is most likely
to be /s/.
-
If a language has one nasal it is most likeley to be /n/.
-
If a language has two nasals they are most likeley to be /n/ and /m/.
|
Morphological
Types
|
 
|
Languages can be classified according to their word building strategies:
Isolating or Analytic
- Most words consist of a single
morpheme. Mandarin (sometimes described
as languages with NO morphology)
Synthetic I: Polysynthetic
- Single words made out of long strings of roots
and affixes. Single words that can express sentences.
- Lots of multi-root words
- Lots of morphophonology: putting
morphemes together changes their shape.
Synthetic II: Agglutinating
-
Words may contain multiple morphemes, but the
morphemese are
easily divided up into their parts,
normall roots and affixes. Each affix
marks one grammatical category. Turkish.
- Stem + affixes
- Each affix expresses one grammatical categorry
- Not much or no morphophonology
Synthetic III: Fusion
-
Also called inflectional languages. Words
of several morphemes. Unlike agglutnating in
that a single affix may "fuse" together mutliple
grammatical categories.
- Stem + affixes
- Affix fuse grammatical categories
- Morphophonology, yes!
|
Word-order
Universals
|
 
|
When verb precedes objec, we call the language VO
(SVO, VOS, and VSO). When object precedes
verb, we call the language OV (SOV,OSV,OVS).
- If a language is VO it has prepositions:
- Irish (VSO)
a.
VSO
|
| Chonaic | me | mo | mhathair |
| saw | I | my | mother |
| I saw my mother |
|
b.
Preposition
|
|
- If a language has OV word order then it probably
has postpositions rather than prepositions
- Guugu Yimidhirr; Australia
a.
SOV
|
| Cudaa-ngun | yarrga | dyinda |
| dog-ERG | boy | bit |
| The dog bit the boy. |
|
b.
Postposition
|
| yuwaal | nganh |
| beach | from |
| from the beach |
|
- PPs almost always precede the verb in OV languages,
and usuallly follow the verb in VO languages. NOTE: PP now
stands for either prepositional phrase or postpositional
phrase.
- Japanese
a.
SOV
|
| gakusei-ga | hon-o | yonda |
| student-NOM | book-ACC | read-PST |
| The student read the book. |
|
b.
PP precedes verb
|
| Taroo-ga | [PP nitiyobi ni] | tsuita |
| Taroo-NOM | [Sunday on] | arrive-PST |
| Taroo arrived on Sunday |
|
- English
a.
SVO
|
| The student | read | the book |
| the student | read-PST | the book |
| The student read the book. |
|
b.
PP follows verb
|
| George | left | [PP on Sunday] |
| George | leave-PST | [Sunday on] |
| Taroo left on Sunday |
|
- Manner adverbs overwhelmingly precede the verb in OV languages
and generally follow the verb in VO languages.
| hayaku hasiru |
| quickly run |
- In possessive structures, there is an OVERWHELMING
preference for Genitive (possessive)+ N order in OV languages
and weaker preference (which is still a preference) for
N+Genitive in VO languages.
| Taroo no hon |
| Taroo-GEN book |
|
|
Headedness
|
 
|
Some light can be shed on
the directionality of the word order universals
with the following observation (due to Joseph Greenberg,
who originally compiled this data).
Word order constraints generally conspire to
make heads either uniformly phrase-initial
or uniformly phrase-final. [Languages in which
heads are SOMETIMES phrase-initial and sometimes phrase
final are disfavored.]
Examples:
- SOV languages prefer postpositions
-
[VP [V' [NP O ] [V V]]]
-
[PP [P' [NP O ] [P P]]]
both follow the pattern:
[XP [X' [NP O ] [X X]]]
- SVO languages prefer prepositions
-
[VP [V' [V V][NP O ] ]]
-
[PP [P'[P P] [NP O ] ]]
both follow the pattern:
[XP [X' [X X] [NP O ] ]]
IN OV languages the genitive precedes the head Noun:
-
[NP [NP possessor ] [N' [N N]]]
This makes the possessive construction head-final
- In VO languages genitive follows noun.
[NP [N' [N N]][NP possessor ] ]
This makes the possessive construction head-initial
|
|
Exc
|  
|
Classify each of the following consonant inventories
as impossible, marked, or neither.
|
A.
|
| |
bilab. | interd. | alveo. |
alveo-p. | palat. | vel. |
glot. |
| stop |
p/b | | t/d |
| | k/g |
|
| fricative |
| th/ð | s/z |
∫/zh | | |
h |
| affricate |
  | | |
t∫/dzh | | |
|
| nasal |
m | | n |
  | nh | ng |
|
| liquid |
| | l r |
| | |
|
| glide |
w | | |
| j | w |
|
|
|
B.
|
| |
bilab. | interd. | alveo. |
alveo-p. | palat. | vel. |
glot. |
| stop |
| | |
| | |
|
| fricative |
| th/ð | s/z |
∫/zh | | |
h |
| affricate |
  | | |
t∫/dzh | | |
|
| nasal |
m | | n |
  | nh | ng |
|
| liquid |
| | l r |
| | |
|
| glide |
w | | |
| j | w |
|
|
|
C.
|
| |
bilab. | interd. | alveo. |
alveo-p. | palat. | vel. |
glot. |
| stop |
b | | d |
| | g |
|
| fricative |
| ð | z |
zh | | |
|
| nasal |
m | | n |
  | nh | ng |
|
| liquid |
| | l r |
| | |
|
| glide |
w | | |
| j | w |
|
|
|
D.
|
| |
bilab. | interd. | alveo. |
alveo-p. | palat. | vel. |
glot. |
| stop |
p/b | | t/d |
| | k/g |
|
| fricative |
| th/ð | s/z |
∫/zh | | |
h |
| affricate |
  | | |
t∫/dzh | | |
|
| nasal |
| | |
  | | |
|
| liquid |
| | l r |
| | |
|
| glide |
w | | |
| j | w |
|
|
|
E.
|
| |
bilab. | interd. | alveo. |
alveo-p. | palat. | vel. |
glot. |
| stop |
p/b | | t/d |
| | k/g |
|
| fricative |
| th/ð | s/z |
∫/zh | | |
h |
| affricate |
  | | |
t∫/dzh | | |
|
| nasal |
| | |
  | | ng |
|
| liquid |
| | l r |
| | |
|
| glide |
w | | |
| j | w |
|
|
|
F.
|
| |
bilab. | interd. | alveo. |
alveo-p. | palat. | vel. |
glot. |
| stop |
p/b | | t/d |
| | k/g |
|
| fricative |
| th | |
| | |
|
| affricate |
  | | |
t∫/dzh | | |
|
| nasal |
m | | n |
  | nh | ng |
|
| liquid |
| | l r |
| | |
|
| glide |
w | | |
| j | w |
|
|
|
G.
|
| |
bilab. | interd. | alveo. |
alveo-p. | palat. | vel. |
glot. |
| stop |
p/b | | t/d |
| | k/g |
|
| fricative |
| | |
| | |
|
| affricate |
  | | |
| | |
|
| nasal |
m | | n |
  | nh | ng |
|
| liquid |
| | l r |
| | |
|
| glide |
w | | |
| j | w |
|
|
|
H.
|
| |
bilab. | interd. | alveo. |
alveo-p. | palat. | vel. |
glot. |
| stop |
p/b | | t/d |
| | k/g |
|
| fricative |
| | |
| | |
|
| affricate |
  | | |
t∫/dzh | | |
|
| nasal |
m | | n |
  | nh | ng |
|
| liquid |
| | l r |
| | |
|
| glide |
w | | |
| j | w |
|
|
|
I.
|
| |
bilab. | interd. | alveo. |
alveo-p. | palat. | vel. |
glot. |
| stop |
p | | t |
| | k |
|
| fricative |
| th | s |
∫ | | x |
|
| affricate |
  | | |
t∫/dzh | | |
|
| nasal |
m | | n |
  | nh | ng |
|
| liquid |
| | l r |
| | |
|
| glide |
w | | |
| j | w |
|
|
Answer key.x
|
Language
Families
|
 
|
Language are groups of languages with a reliably reconstructable
single ancestor.
The familial relationships of two languages in a family are established through
the use of cognates, pairs of words in the two languages
that can be traced back to a common source.
Resemblances between distant relatives can be faint, because they are
family resemblances:
- A resembles B (in features 1, 2, 3, and 4)
- B resembles C (in features 2, 3, 4, 5)
- C resembles D (in features 4, 5 and 6)
All pairwise resemblances strong. But A resembles D only
in feature 4.
Example: Two cognates in English and Latin
The case that these two are cognates cannot
plausibly be made without
looking at a number of other intervening language
relatives.
Thus, constructing large language families takes a lot of data
from a lot of languages.
We have such data in the form of a large volume of
written records and surviving langauges in Europe.
Reconstructing the family relationships of African lanaguges
has only recently been possible.
In many ways, reconstructing the language families of North America has
been even more difficult.
|
Indo-
European
|
 
|
Main branches of Indo-European (living languages)
-------------------------------------------
| Germanic | Hellenic | Baltic |
| Celtic | Albanian | Slavic |
| Italic | Armenian | Indo-Iranian |
|
|
Germanic
|
 
|
[Germanic [EastGermanic [(Gothic)]][NorthGermanic [Icelandic] [Norwegian][Faroese][Swedish][Danish] ] [WestGermanic [English] [German] [Yiddish] [Dutch] [Frisian] [Afrikaans]]]
Parentheses indicates dead langauge
Frisian is the language most closely related to English,
still spoken by a small group of speakers in Holland.
Afrikaans is descended from 17th century Dutch (Boers of South Africa)
Not a complete list.
|
|
Indo-Iranian
|
 
|
[Indo-Iranian [Iranian [Persian(Farsi)] [Pashto(Afghanistan)] [Kurdish]] [Indic [Hindi-Urdu] [Bengali] [Marathi] [Gujarati] [Romany(Gypsy)]]]
Hindi and Urdu count as one language Hindi-Urdu
|
|
Slavic
|
 
|
[Slavic [EastSlavic [Russian][Ukrainian] [ByeloRussian]][WestSlavic [Czech] [Slovak] [Polish]][SouthSlavic [Bulgarian] [Macedonian] [Serbo-Croatian] [Slovene]]]
Slavs moved into Macedonia after the time of Alexander.
Serbian and Croatian count as one language Serbo-Croatian.
|
|
Romance
|
 
|
[Romance [IberoRomance [Portuguese][Spanish] ][GalloRomance [French] [Catalan] [Romansch]][Italo-Romance [Italian] [Sardinian]][Balkano-Romance [Romanian]]
|
Other
language
families
|
 
|
Other language families
-------------------------------------------
| Caucasian | | Caucasus: between Black and Caspian seas
Includes Georgian, 4 million speakers
Chechen-Ingush, language of Chechnya
Languages of Dagestan
Karbardian, other difficult consonant systems
Area includes: Armenian, Greek, Iranian, Altaic, Mongolian, and Russian speakers |
| Altaic | | 60 languages
Central and Eastern Asia (excluding China)
Korean, Turkic, Mongolic, Tungusic |
| Finno-Ugric (Uralic) | | Northwestern Asia/Northern Europe + Hungary |
| Dravidian | | Southern India |
| Austro-Asiatic | | India, Southeast Asia
Mon-Khmer and Munda languages |
| Austronesian | | 1268 languages
Philippines, Taiwan, Madagascar (Malagasy),
South Pacific (Fijian, Samoan, Maori, Tongan, Marshall Islands,
Solomon Islands Easter Island) |
| Sino-Tibetan | | China, Tibet |
| Afro-Asiatic | | Berber, Chadic, Egyptian, Semitic
|
Omitted here: Australian, Niger-Congo (Central and Southern Africa),
Nilo-Sahran (North Central Africa), Khoisan (Southern Africa)
|
Small
families
|
 
|
Many language families are quite small, especially languages of North America:
- Some small Amerindian famlies
- Wakashan (6 langauges)
- Caddoan (7 languages)
- Iroquoian (11 languages)
- Timucuan (2 languages)
- Chimakuan (2 languages): Quileute
and Chemakum, two closely-related languages of Washington State.
Could be considered an isolate if these two count as dialects of one language.
- Yukaghir: 2 languages. Tundra (Northern) and Kolyma (Southern)
Yukaghir, spoken in several small communities in the Yakut (Saha)
Republic in the North-East of Russia. As of 1987, there were
approximately 150 native speakers of Tundra Yukaghir, and less than
50 speakers of Kolyma Yukaghir. --- Elena Maslova
- Khoisan (includes non-Bantu click langauges, Southern Africa)
8-12 languages depending on how counted. This is not
a universally agreed upon language family, and may be better
called a phylum, in which case it is an even BETTER example
of small families, including as many as 7 language
families in it.
|
|
Isolates
|
 
|
- Basque
- Japanese: Origin has been controversial. Altaic, SinoTibetan, and
Austronesian proposals. Isolate is best guess.
- Ainu (Japan)
- Burushaski: northwestern Kashmir
- Etruscan: Appenian Peninsula (Italy) Pre-Roman people. Wrtitin
still undeciphered.
- Many Amerindian languages, including Haida, Kootenay,
Zuni, Coahuilteco
|
Phyla
Stocks
|
 
|
- Austric Phyla: Austronesian and various Southeast Asian families;
a famous proposal is Austronesian + Austro-Asiatic
- Nostratic: Indo European, Uralic, Altaic [some others]. Defended by Bernard Comrie
among others, sometimes includes Afro-Asiatic, Dravidian, Kartvelian (Caucasian)
- "Borean language" - the hypothetical ancestor of different language families of the northern hemisphere; possible etymological matches between what he considered the five major macrofamilies of the Old World, Eurasiatic, Afroasiatic, Sino-Caucasian and Austric with potential parallels from Amerind and several African language families --- Sergei Starostin. Note: Some suggestive vocabulary lists, but nothing close to a reconstruction
of Proto Borean
- Proto-World: The ancestor of all languages. Ruhlen Merrit
- More modest proposals: New world
- Eskimo-Aleut (Sapirian "superstock", now widely accepted)
- Na-Dene (Haida,Athapaskan..) Sapirian "superstock"
- Dene-Caucasian: North Caucasian and Na-Dene (superfamily proposed by Sergei Sarostin)
- Penutian (many Californian language families) Sapirian "superstock"
- Algonkian-Wakashan Sapirian "superstock", widely rejected
- Uto-Aztecan Tanaoan Sapirian "superstock", widely rejected
- Hokan-Siouan Sapirian "superstock" as a whole widely
rejected, but Hokan widely accepted
- Geographically convenient proposals
- Australian: Very hard to establish genetic relations solidly
- Khoisan: Southern Africa
- Papuan: Non-Austronesian langauges of New Guinea, the Solomons, and Eastern
Indonesia.
Could be as many as 46 language families, of the largest well-established family
would be West Papuan
|
Presentation
Topics
Universals
|
 
|
Issues:
- Kinds of explanation for universals
- Cognitive: Pick a universal that has had a cognitive
explanation proposed. Explain it. Examples
- color terms: Perceptual foci?
- Word order universals about headedness. Branching
strcuture occurs in uniform way, facilating proecessing
strategies
- Functional. Necesities of a system
in which contrasts must be used for communicative purposes
Constraints on consonant/
vowel inventories due to articulatory possibilities
- Historical: Why do languages with suffixes but no
prefixes always have postpositions? [possible explanation: suffixes
EVOLVED historically from postpositions]
- Folk taxonomy
|
Presentation
Topics
|
 
|
- Phonemic analysis of a language
- Dialect comparison
- L2 analysis: Phonetic issues in
comparing the sound inventories of two language.
Especially systemic issues rather than articulatory
issues (what is a phonemic or systematic
distinction rather than just a "difficult
phone" issue).
- Historical
- Controversial language groups: phyla, stocks, macrofamilies:
- Nostratic
- Panutian
- Cavalli-Sforza's genetic evidence and theories
of macrofamilies
- Indo-European anything: homeland, vowels, laryngeals,
Neo-Grammarian hypothesis
- Language diversity; endangered languages.
A good starting point is:
Vanishing Voices: The Extinction
of the World's Languages. 2000. Nettle, Daniel and Romaine, Suzanne.
Oxford: Oxford University Press.
- Language and Gender
- Sign language
- Language Maintenance: Dying languages and their survival
through language maintenance programs
- A dialect study. Compare features of two English dialects.
Identify regions. Do phonological and/or lexical differences.
- Phonological differences for speakers of some particular L1:
A good place to start.
International Dialects of English Archive.
The speech accent archive.
|
|