Linguistics 653: Second/Foreign Language Reading and Writing
Fall 2004
Ann
M. Johns, Instructor
Office: GCW 355 e-mail: ajohns@cox.net Phone: 594-6331
Office hours: T, 12:00-12:50; 3:00-3:50; Th, 1:00-1:50;
3:00-3:50
Website: http://www-rohan.sdsu.edu/~annjohns/
|
|
Overview
|
The purpose of this course is to provide opportunities for you
to think, read, and write about the teaching of reading and writing---and
to explore some of the growing literature on second/foreign language
literacies. Throughout the course, you will be keeping a journal
and sharing your thoughts with other members of the class. The” culminating
experience” will be the development of a reading/writing
lesson (for inexperienced students); or, if you are an experienced teacher, preparing
a literature review or section of your thesis.
|
|
Class
Goals
|
By
the end of the class, you, the students, will be able to:
• Reflect upon some of the history of L2 reading and writing theory and
teaching.
• Identify, discuss, and critique some of the important research in the
teaching of second/foreign language reading and writing.
• Recognize reading and writing theories—and understand how theory
and research can influence curricula and classroom approaches.
• Compare and contrast first and second language reading and writing research
and practice.
• Discuss one or more topics in L2 teaching and research: text
form
(discourse, grammar/error), technology (and multiliteracies), social construction
(genre),
contrastive rhetoric, teaching literature and/or assessment.
• Observe and report on a reading/writing classroom (for inexperienced
teachers), review a current second/foreign language reading or writing textbook
(for the experienced), or complete additional sections of your thesis.
• Develop a lesson plan (for inexperienced teachers) or pursue a subject
of interest (for experienced teachers) that demonstrates an understanding of
literacy issues and their application.
Note: Those who will benefit most from the class are students who have had
some experience with teaching ESL/EFL/bi-lingual/Gen. 1.5 reading and writing.
If
you have not been a teacher or are not teaching now, please make arrangements
to observe or facilitate in a class throughout the term.
|
|
Required
Texts
|
These are great texts! No
doubt you will want to keep them for your personal library.)
• [GS] Grabe, William and Fredrika Stoller (2002). Teaching and researching
reading. Harlow, England: Pearson/Longman.
• [BK] Kroll, Barbara [Ed.] (2003).Exploring the dynamics of second language
writing. New York: Cambridge University Press.
• [ER or B] Other readings will appear on Blackboard or electronic reserves.
|
|
Course
Requirements
|
General
requirements: (Since
this will be a small class, requirements may vary depending upon
student need and interest.)
• (15%) Keeping a weekly journal in which you respond to the readings and
share those responses with the class. If you are an experienced teacher, you
may be asked to present not only your responses but literacy activities in class.
• (10%) Consistent attendance and thoughtful, prepared class participation.[Note: Some weeks will be devoted to individual conferences, depending upon need
and interest.]
Assignments:
• Assignment 1: (25%) An oral report on a published research article in
the L2 reading or writing literature.
• Assignment 2: (25%) Written and oral presentations on
a teaching observation, a book review, or a literature review on a topic
in reading and/or writing: Experienced instructors will be:
Completing and mailing out a review of a current ESL, bilingual or foreign
language textbook or completing sections of their thesis for presentation
to their fellow students—and
their faculty committee.
New instructors will be writing up a teaching observation.
• Assignment 3: (25%) Completion of a final project (a lesson or an additional
section of a thesis in process.) |
|
Grade
Distribution
|
Scoring: 90% – 100% = A; 80% - 89% = B; 70% – 79%
= C. |
|
Schedule
|
Week
|
Date
|
Topic
|
Readings
for the following week
|
Assignments
|
Comments
|
|
1
|
8/31 |
Introduction to the class |
BK, Chap 1; ER, Johns, TRC |
|
Orientation to the class; theories and issues. |
|
2
|
9/7 |
History of literacy theories and their classroom realizations |
BK, Chap 2
GS, Chap 1 |
|
Literacy theory and practice |
|
3
|
9/14 |
Research into second/foreign language reading |
Prepare for individual conferences |
|
What are the relationships between second and first
language reading research? |
|
4
|
9/21 |
No class session: conferences |
GS, pp. 304, 31-36, Chaps 4 & 5 |
|
How can students use this class to advance their understanding
of teaching and research? |
|
5
|
9/28 |
Additional discussion of reading research and pedagogies |
|
Assignment 1: Prepare research article critiques |
|
|
6
|
10/5 |
Present research article critiques |
BK, Chap 3 |
|
Making decisions about literacy curricula |
|
7
|
10/12 |
How might we apply theory and research to curricular
decisions? |
GS, Chap 6. As assigned: GS Chaps 7, 8, or 9. |
|
Action research: The classroom as a research context. |
|
8
|
10/ 19 |
Classroom-based research |
BK, Chap 5 or 6, as assigned. |
|
Error, grammar, and sentence-level issues in second/foreign
language writing |
|
9
|
10/26 |
Working with student errors. |
|
Draft Assignment 2 for peer review |
What errors should we correct? How do we integrate
the teaching of grammar into the writing classroom? |
|
10
|
11/2 |
Peer reviews of Assignment 2. |
BK, Chaps 8.9,11, or 12 as assigned |
|
Continue discussion of grammar teaching |
|
11
|
11/9 |
Topics in reading and writing: using literature, use
of computers, contrastive rhetoric... |
|
Prepare final version of Assignment 2 |
|
|
12
|
11/16 |
Assignment 2 due. |
|
Schedule individual conferences |
Setting goals for individual conferences |
|
13
|
11/23 |
Individual conferences with the instructor |
BK, Chap 7 |
|
Setting goals for Assignment 3. |
|
14
|
11/30 |
Assessing second/foreign language literacies |
ECR Feez |
|
Preparing lessons |
|
15
|
12/7 |
Lesson presentations |
|
Prepare Assignment 3: Due during examination week |
|