SPAN 696. Designing FL Instruction for Web Delivery

 


 
 
 
JAIME ESTRADA-OLALDE

   Hi! my name is Jaime and my very best friends know me as OLALDE.  I am a student in the Spanish Master's program at SDSU.  I plan to graduate in the Spring '99. At the moment I have a very valuable TA position in the Spanish & Portuguese department of San Diego State. One of the primary goals I have is to switch from a TA position to at least a part time professor here at San Diego. Also, if I am lucky, I could start working at Palomar College the same year I'll graduate.  There are several things I am doing this year.  You can see some of them if you click on the scroll at the top of this page because it is an active link.  You can also keep browsing in this page and go to the different links I offer you. 

¿Realmente quieres aprender español? Entonces ve a la página LANIC y aprende mucho de temas en español y latinoamericanos. 
 

My wife's poetry

                       Favorite links

to get back from this link    you need to click fast twice or three times on the 
"back" botton

 

 I have a decent knowledge using several software programs in both PC's and MAC's.  So if you want to share some ideas, click on the Olalde word. 

Yes, we could be very good friends. 

Some of the programs I know include: Photoshop 5.0,  Adobe Page Mill 3.0, Director 6.0, Page Maker 6.5, Premier 5.0, Brice 3D, Logo Motion...... 


 
    

I am glad you have reached my wife's sample of poetry

 

PUES SOY UN NIÑO


Papá mírame soy un niño. 
Por favor obsérvame, y ve cuán pequeño y débil soy. 
Papá escúchame con cuidado. 
Ve como no sé mucho...pues soy un niño. 
Como tú, nací sin saber, y el que me desarrolle tomará mucho tiempo. 
Para bastarme a mi mismo, va a tomar mucho tiempo...pues soy un niño. 

Necesito que me tomes en tus brazos para estar caliente en el invierno. 
Necesito que quites mi ropa para sentirme fresco en el verano. 
Necesito estar limpio 
Necesito alimento 
Necesito dormir 
Necesito jugar...pues soy un niño. 

Papá te necesito para que juegues conmigo 
o tan sólo para pasar un buen rato juntos. 
Te necesito para que me ayudes a aprender todo lo que tú puedas enseñarme 
Y cuando sea grande tenga una oportunidad en el mundo.

Necesito tu paciencia. 
Te necesito cuando lloro, cuando me caigo...pues soy un niño. 
Compréndeme, se que no soy muy ordenado...pues soy un niño. 
Necesito que me ayudes. 
Soy travieso, no puedo contenerme, y se que eso te molesta, pero...pues soy un niño 
Todo lo que pido es que seas paciente conmigo 
para que yo aprenda a ser paciente también. 

Se que contigo no fueron pacientes, pero dame tu amor...pues soy un niño. 
Tu amor me enseñará amar. 

Te necesito tanto...pues soy un niño. 

Tu puedes darme y enseñarme mucho. 
Yo..., sólo una cosa puedo darte... AMOR DE NIÑO... pues soy un niño. 

Papá te necesito tanto...pues soy un niño 

Amalia Olivia

(All rights reserved)

 

[top]


SPAN 696

Students

 Page created by Jaime E. Olalde. Updated: 11/4/1998