|
|
Some Recent Accomplishments
William Acree
- “Gaucho Gazetteers, Popular Literature, and Politics in the Río de la Plata” Studies in Latin American Popular Culture, 26 (2007): 197-215.
- “De las guerras a las escuelas: orígenes de la relación entre le poder y lo impreso en el Río de la Plata” (From Wars to Schools: Origins of the Relationship between Print and Power in the Río de la Plata) Páginas de Guarda 3 (2007): 99-118.
- Named member of Editorial Board, A Contracorriente (A Journal on Social History and Literatuure in Latin America).
Claudia Angelelli
- "Longitudinal Studies and the Development of Assessment for Advanced Competencies." In Lourdes Ortega and Heidi Byrnes. The Longitudinal Study of L2 Advanced Capacities. 2007. Second language Acquisition Research Series. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, Inc.
- "Accommodating the Need for Medical Interpreters: The California Endowment Interpreter Testing Project.:" The Translator. 2007. Volume 13: 1, pp. 63-82.
- "Validating Professional Standards and Codes: challenges and opportunities." INTERPRETING: International Journal of Research and Practice in Interpreting. 2007. Volume 8:2 (175-193).
Liana Ewald
- Named Assistant Editor, Anales Galdosianos.
Juan Godoy
- "La pluma lorquiana: esttica camp en el Romancero Gitano", forthcoming in Cuadernos de ALDEEU.
- " 'El Gitano ms esttico del libro': una lectura camp de Antoñito el Camborio," forthcoming in Ojancano.
Margarita Hidalgo
- Mexican Indigenous Languages at the Dawn of the Twenty-first Century (Contributions to the Sociology of Language, 91). Berlin: Mouton de Gruyter (2006).
Peter Lindquist
- Conference Presentation. "Adapting Corpus-Based Mehodologies to Research and Pedagogy in Interpreting: A Model, a Study, and an Application". Shanghai Jiaotong University, China, March 30 - April 2, 2007. Conference and Workshop on Corpora and Translation Studies.
- Conference Presentation. "Native Speaker Errors in Simultaneous Interpreting: a Look at Causes and Remedies." National Association of Judiciary Interpreters and Translators, Annual Conference. Portland, Oregon, May 18 - 20, 2007.
Mario Martin-Flores
- Invited to be a member of "U.C. Intercampus Research Program on Mexican Literary and Cultural Studies (UC Mexicanistas)." Professor Martin-Flores is the first non-University of California faculty invited to be a member of UC Mexicanistas.
- Al Fin y Al Cabo. Memories of the First Trans-border Encounter with Writers from the Three Californias. Guadalajara, México: La Luciérnaga Editores. 2006.
- "Last Generation of the Mexican Diaspora." 11th conference of Mexican Studies, UC, Irvine, 2007.
Carlos Wilson
- Professor Wilson's novel, Chombo, has been included in the Spanish of the Caribbean Advanced Proficiency Examination, created by the Caribbean Examinations Council (CXC).
|
