4 。 家庭 妇女 儿童

中国 人住 一起 大家庭 存在 几千年 。 这样 大家庭 最长 家长 , 最有 权力 ( ) 掌握 全家 钱财 , 决定 儿子女儿孙子孙女 婚事 决定 孩子们 前途 。 ( ) 儿子 商人儿子 必须 商人 。 ( ) 女儿 读书女儿 必须 听话 。 这样 大家庭 , 晚辈 女人 没有 地位 , 只能 服从 长辈 , 服从 丈夫女人 责任 大家庭 孩子 、 做饭 ..... 。 哪个 女人 生的 儿子 对大 家庭 贡献 ; 哪个 大家庭 子女 、 儿孙 , 哪位 家长 觉得 高兴自豪

这种 传统 家庭 观念 家庭 结构 几十年 开始 发生了 变化家长 不再 那么 权力 他们 孩子 自由恋爱 , 儿女 自己 选择 前途女人 有了 地位 , 她们 走出 家门 , 参加 工作到了 八十年代 , 这种 变化 更大 城市 , 大家庭 几乎不 存在 年轻人 不再 愿意 老年人 住在 一起他们 独立 自由 建立 自己的 小家庭 。 老年人 不再 维护 自己的 家长 地位 , 而是 追求 自己 新的 晚年 生活 新的 小家庭 不再 多子 , 而是 一家 一个 皇帝 ” 。 “ 皇帝 妈妈 地位 提高 没有 权力 权力 很大有的 妈妈 甚至 当上 家长

新的 家庭 关系妇女 社会 地位 正在 中国 建立发展



家庭 [jia1 ting2] /family/household/

妇女 [fu4 nu:3] /woman/

儿童 [er2 tong2] /child/

在 [zai4] /(located) at/in/exist/

中国 [zhong1 guo2] /China/Chinese/

几 [ji3] /how much/how many/several/a few/

辈 [bei4] /contemporaries/generation/lifetime/

一起 [yi4 qi3] /together/

的 [di4] /aim/clear/

存在 [cun2 zai4] /to exist/to be/

了 [liao4] /look afar from a high place/

这样 [zhe4 yang4] /this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such/

中 [zhong4] /hit (the mark)/

最长 [zui4 chang2] /longest/

人 [ren2] /man/person/people/

是 [shi4] /is/are/am/yes/to be/

家长 [jia1 zhang3] /the parent or guardian of a child/

权力 [quan2 li4] /(wield) power/

他 [ta1] /he/him/

她 [ta1] /she/

掌握 [zhang3 wo4] /grasp/

决定 [jue2 ding4] /to decide (to do something)/to determine/to resolve/

儿子 [er2 zi5] /son/

女儿 [nu:3 er2] /daughter/

孙子 [sun1 zi5] /grandson (son of one's son)/

孙女 [sun1 nu:3] /granddaughter/

婚事 [hun1 shi4] /wedding/marriage/

也 [ye3] /also/too/

前途 [qian2 tu2] /prospects/outlook (for the future)/future/

要 [yao4] /important/vital/to want/to be going to/must/

当 [dang4] /at or in the very same.../to pawn/suitable/adequate/fitting/proper/replace/represent/

商人 [shang1 ren2] /businessman/

就 [jiu4] /at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake/

必须 [bi4 xu1] /to have to/must/

不 [bu4] /(negative prefix)/not/no/

读书 [du2 shu1] /study/read/

里 [li3] /li, a Chinese unit of length = 1/2 kilometer/village/within/inside/

女人 [nu:3 ren2] /woman/

没有 [mei2 you3] /haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be/

地位 [di4 wei4] /position/status/place/

服从 [fu2 cong2] /obey (an order)/

丈夫 [zhang4 fu5] /husband/

责任 [ze2 ren4] /responsibility/blame/duty/

为 [wei4] /because of/for/to/

生 [sheng1] /to be born/to give birth/life/to grow/

孩子 [hai2 zi5] /child/

多 [duo1] /many/much/a lot of/numerous/multi-/

贡献 [gong4 xian4] /to contribute/to dedicate/to devote/contribution/

大 [dai4] /doctor/

子女 [zi3 nu:3] /children/sons and daughters/

觉得 [jue2 de5] /to think/to feel/

高兴 [gao1 xing4] /happy/glad/willing (to do sth)/in a cheerful mood/

自豪 [zi4 hao2] /(feel a sense of) pride/

这种 [zhe4 zhong3] /this kind of/this sort of/this type of/

传统 [chuan2 tong3] /tradition/

观念 [guan1 nian4] /notion/thought/

和 [huo4] /mix together//to blend/

结构 [jie2 gou4] /structure/composition/makeup/architecture/

几十年 [ji3 shi2 nian2] /several tens of years/several decades/

前 [qian2] /before/in front/ago/former/previous/earlier/front/

开始 [kai1 shi3] /begin/beginning/start/initial/

变化 [bian4 hua4] /change/vary/

不再 [bu4 zai4] /no more/no longer/

有 [you3] /to have/there is/there are/to exist/to be/

他们 [ta1 men5] /they/

让 [rang4] /to ask/to let/permit/have (someone do something)/to yield/to allow/

自己 [zi4 ji3] /self/(reflexive pronoun)/own/

选择 [xuan3 ze2] /to select/to pick/to choose/to make a choice/

走出 [zou3 chu1] /to move away from/to walk away from/

去 [qu4] /to go/to leave/to remove/

参加 [can1 jia1] /to participate/to take part/to join/

工作 [gong1 zuo4] /job/work/construction/work/task/

到了 [dao4 le5] /in (a past time)/there were/

更大 [geng4 da4] /bigger/even bigger/

城市 [cheng2 shi4] /city/town/

都 [du1] /(surname)/metropolis/capital city/

几乎不 [ji1 hu1 bu4] /hardly/seems not/

年轻人 [nian2 qing1 ren2] /young people/

愿意 [yuan4 yi4] /to wish/to want/ready/willing (to do sth)/

老年人 [lao3 nian2 ren2] /old people/the elderly/

独立 [du2 li4] /to be independent/to stand alone/

自由 [zi4 you2] /freedom/free/liberty/

地 [di4] /earth/ground/field/place/land/

建立 [jian4 li4] /creation/set up/construction/build/establish/set up/

维护 [wei2 hu4] /defense/safeguard/protect/uphold/maintain/

追求 [zhui1 qiu2] /seek/pursue (a goal, etc)/

生活 [sheng1 huo2] /life/activity/

女 [nu:3] /female/woman/

一个 [yi1 ge4] /a/an/

小 [xiao3] /small/tiny/few/young/

皇帝 [huang2 di4] /emperor/

妈妈 [ma1 ma5] /mama/mommy/

们 [men5] /(plural marker for pronouns and a few animate nouns)/

提高 [ti2 gao1] /raise/increase/

从 [zong4] /second cousin/

到 [dao4] /to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive/

很大 [hen3 da4] /tremendous/

有的 [you3 de5] /(there are) some (who are...)/some (exist)/

甚至 [shen4 zhi4] /even/so much so that/

关系 [guan1 xi5] /relation/relationship/to concern/to affect/to have to do with/relations/guanxi/

社会 [she4 hui4] /society/

正在 [zheng4 zai4] /in the process of (doing something or happening)/while (doing)/

发展 [fa1 zhan3] /development/growth/to develop/to grow/to expand/