2.3 “ 读书 无用 冲击
浙江 大学 夫妇 副教授 , 孩子他们 工作 几十 , 家里 除了 没有 多少 其他 东西后来 , 老大 老二 大学 毕业 他们 生活 仍然 那么 清苦 。 他们 女儿 高考 失利 杭州 高级 宾馆 经理 助手 时间这个 家庭 发生 变化 , 彩电 , 冰箱 现代化 用品 这个 教师 家门 。 教授 骄傲 : ” 家里 值钱 东西 女儿 ” 。 骄傲 之后 非常 一辈子 献身 教育培养 许多 人才 , 著作 很多可以 教育 事业 作出 贡献为什么 待遇 没有 大学 女儿

事情 很多 大学 工程师生活 一直 困难自从 文化 妻子 点心 以后 时间 一切 债务 工程师 脸上 红光 。 另外 二十六 青年 教师 兄弟 小学 毕业 大哥 十万 高中 毕业 大学 毕业 父母 留下 平房 房子 结婚 考虑 决定 教书

现在许多 教师 愿意 教书 , 学生 愿意 读书主要 因为 知识分子 生活 水平 。 于是 , 许多 学校 办起 商店 , 小卖部 赚钱 企业许多 教师 校外 增加 收入


读书 [du2 shu1] /study/read/

无用 [wu2 yong4] /useless/worthless/

论 [lun4] /by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss/

的 [di4] /aim/clear/

新 [xin1] /meso- (chem.)/new/newly/

冲击 [chong1 ji1] /(be under) attack/

浙江 [zhe4 jiang1] /Zhejiang province, China/

大学 [da4 xue2] /university/

有 [you3] /to have/there is/there are/to exist/to be/

一 [yi1] /one/single/a(n)/

对 [dui4] /couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right/

夫妇 [fu1 fu4] /a (married) couple/husband and wife/

都 [du1] /(surname)/metropolis/capital city/

是 [shi4] /is/are/am/yes/to be/

三 [san1] /three/

个 [ge4] /(a measure word)/individual/

孩子 [hai2 zi5] /child/

他们 [ta1 men5] /they/

工作 [gong1 zuo4] /job/work/construction/work/task/

年 [nian2] /year/

除了 [chu2 le5] /besides/apart from (... also...)/in addition to/except (for)/

书 [shu1] /book/letter/

没有 [mei2 you3] /haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be/

多少 [duo1 shao3] /how much/how many/which (number)/

其他 [qi2 ta1] /other/else/

东西 [dong1 xi5] /thing/person/

后来 [hou4 lai2] /afterwards/later/

老二 [lao3 er4] /the second child or brother (or sister)/

毕业 [bi4 ye4] /graduation/to graduate/to finish school/

了 [liao4] /look afar from a high place/

但 [dan4] /but/yet/however/only/merely/still/

生活 [sheng1 huo2] /life/activity/

仍然 [reng2 ran2] /still/yet/

那么 [na4 me5] /so (much)/like that/in that way/

前 [qian2] /before/in front/ago/former/previous/earlier/front/

几 [ji3] /how much/how many/several/a few/

小 [xiao3] /small/tiny/few/young/

女儿 [nu:3 er2] /daughter/

高考 [gao1 kao3] /(n) college enterance exam/

失利 [shi1 li4] /suffer defeat/

就 [jiu4] /at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake/

去 [qu4] /to go/to leave/to remove/

杭州 [hang2 zhou1] /Hangzhou (city)/

家 [jia1] /furniture/tool/

高级 [gao1 ji2] /high level/high grade/advanced/high-ranking/

宾馆 [bin1 guan3] /guesthouse/

作 [zuo4] /to regard as/to take (somebody) for/to do/to make/

经理 [jing1 li3] /manager/director/

助手 [zhu4 shou3] /assistant/helper/

时间 [shi2 jian1] /time/period/

这个 [zhe4 ge4] /this/

家庭 [jia1 ting2] /family/household/

发生 [fa1 sheng1] /to happen/to occur/to take place/

很 [hen3] /very/extremely/

大 [dai4] /doctor/

变化 [bian4 hua4] /change/vary/

冰箱 [bing1 xiang1] /icebox/refrigerator/freezer/

等 [deng3] /class/rank/grade/equal to/same as/wait for/await/et cetera/and so on/

现代化 [xian4 dai4 hua4] /modernization/

用品 [yong4 pin3] /articles for use/

进 [jin4] /advance/enter/to come in/

穷 [qiong2] /exhausted/poor/

教师 [jiao4 shi1] /teacher/

老 [lao3] /(a prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family to indicate affection or familiarity)/old (of people)/

教授 [jiao4 shou4] /university professor/

骄傲 [jiao1 ao4] /arrogant/conceited/full of oneself/

地 [di4] /earth/ground/field/place/land/

说 [shuo1] /to speak/to say/

买 [mai3] /buy/

之后 [zhi1 hou4] /after(wards)/following/later/after/

却 [que4] /but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless/

又 [you4] /(once) again/also/both... and.../again/

非常 [fei1 chang2] /unusual/extraordinary/extreme/very/exceptional/

难 [nan4] /disaster/distress/to scold/

过 [guo4] /(past tense marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to live/to get along/(surname)/

一辈子 [yi1 bei4 zi5] /(for) a lifetime/

献身 [xian4 shen1] /(v) commit ones energy to; devote to/

教育 [jiao4 yu4] /to educate/to teach/education/

培养 [pei2 yang3] /to train/culture/to bring up/to groom (for a position)/

许多 [xu3 duo1] /many/a lot of/much/

人才 [ren2 cai2] /talented person/

也 [ye3] /also/too/

很多 [hen3 duo1] /very many/very much/great (quantity)/

可以 [ke3 yi3] /can/may/possible/able to/

为 [wei4] /because of/for/to/

事业 [shi4 ye4] /cause/undertaking/enterprise/plant/

贡献 [gong4 xian4] /to contribute/to dedicate/to devote/contribution/

为什么 [wei4 shen3 me5] /why/for what reason/

待遇 [dai4 yu4] /treatment/pay/wages/treatment/status/salary/

还 [huan2] /(surname)/pay back/return/

不 [bu4] /(negative prefix)/not/no/

如 [ru2] /as (if)/such as/

读 [du2] /to read/to study/

像 [xiang4] /(look) like/similar (to)/look/appearance/elephant/to look/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem/

这 [zhei4] /this/these/

类 [lei4] /kind/type/class/category/similar/like/to resemble/

事情 [shi4 qing5] /affair/matter/thing/business/

某 [mou3] /(used before measure word and noun) some/(a) certain/so and so/

位 [wei4] /position/location/(measure word for persons)/place/seat/

工程师 [gong1 cheng2 shi1] /engineer/

一直 [yi4 zhi2] /continuously/always/from the beginning of ... up to .../all along/

困难 [kun4 nan5] /(financial, etc.) difficulty/problem/issue/

自从 [zi4 cong2] /since (a time)/ever since/

没 [mo4] /drowned/to end/to die/to inundate/

文化 [wen2 hua4] /culture/civilization/cultural/

妻子 [qi1 zi5] /wife/

摆 [bai3] /pendulum/to place/to display/to swing/to oscillate/to show/to move/to exhibit/

点心 [dian3 xin1] /light refreshments/pastry/

摊 [tan1] /spread out/vendor's stand/

以后 [yi3 hou4] /after/later/afterwards/following/later on/in the future/

清 [qing1] /clear/distinct/complete/pure/

一切 [yi2 qie4] /all/every/everything/

债务 [zhai4 wu4] /debt/

多 [duo1] /many/much/a lot of/numerous/multi-/

病 [bing4] /ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect/

另外 [ling4 wai4] /additional/in addition/besides/separate/other/moreover/furthermore/

岁 [sui4] /year/years old/(a measure word)/

青年 [qing1 nian2] /youth/

他 [ta1] /he/him/

兄弟 [xiong1 di4] /brothers/younger brother/brethren/

人 [ren2] /man/person/people/

小学 [xiao3 xue2] /primary school/

大哥 [da4 ge1] /eldest brother/

化 [hua4] /to make into/to change into/-ization/to ... -ize/to transform/

造 [zao4] /to make/to build/to invent/to manufacture/

栋 [dong4] /roof beam/

四 [si4] /four/

层 [ceng2] /a measure word for layers/laminated/repeated/floor/story (of a building)/layer/

楼 [lou2] /house with more than 1 story/storied building/floor/

高中 [gao1 zhong1] /high and middle/

二 [er4] /two/

哥 [ge1] /elder brother/

只 [zhi3] /but/only/

能 [neng2] /can/may/capable/energy/able/

住 [zhu4] /to live/to dwell/to reside/to stop/

父母 [fu4 mu3] /father and mother/parents/

留下 [liu2 xia4] /remain/

平房 [ping2 fang2] /bungalow/

别 [bie4] /contrary/difficult/awkward/

房子 [fang2 zi5] /house/

结婚 [jie2 hun1] /to marry/to get married/

结 [jie1] /knot/sturdy/to bear (fruit)/bond/to tie/to bind/

起 [qi3] /to rise/to raise/to get up/

考虑 [kao3 lu:4] /to think over/to consider/consideration/

久 [jiu3] /(long) time/(long) duration of time/

决定 [jue2 ding4] /to decide (to do something)/to determine/to resolve/

现在 [xian4 zai4] /modern/current/present/at present/now/nowadays/

愿意 [yuan4 yi4] /to wish/to want/ready/willing (to do sth)/

学生 [xue2 sheng5] /student/

主要 [zhu3 yao4] /main/principal/major/primary/

因为 [yin1 wei2] /because/owing to/on account of/

知识分子 [zhi1 shi5 fen4 zi3] /intellectual/intelligentsia/

水平 [shui3 ping2] /level (of achievement, etc.)/standard/

太 [tai4] /highest/greatest/too (much)/very/extremely/

低 [di1] /to lower (one's head)/to let droop/to hang down/low/to incline/beneath/low/

学校 [xue2 xiao4] /school/

商店 [shang1 dian4] /store/shop/

企业 [qi3 ye4] /company/firm/enterprise/

到 [dao4] /to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive/

兼 [jian1] /double/twice/simultaneous/holding two or more (official) posts at the same time/

职 [zhi2] /office/duty/

增加 [zeng1 jia1] /to raise/to increase/

收入 [shou1 ru4] /to take in/income/revenue/