我国 外贸 增长 态势
首次 突破 2000 亿 美元

新华社 北京 12 12 今年以来 , 我国 对外贸易 进出口 保持 良好 增长 态势 。
海关 统计今年 1-11 月份 我国 对外贸易 进出口 总值 首次 突破 2000 亿 美元 2002 。 8 亿
美元 去年 同期 增长 22% , 其中 出口 1025.3 亿 美元增长 31% , 进口 977.5 亿 美元
增长 13.8% 。
据分析 , 今年 1-11 月份 我国 出口产品 结构 继续 改善工业 制成品 出口 出口
上升工业 制成品 进口 所占 比重 下降 。 机电 产品 出口 增长速度 高于 全国 平均水
, 机电 产品 进口 增长速度 回落 。 一般 贸易 出口 迅猛 增长一般 贸易 进口 下降
海关 预计今年 全年 我国 对外贸易 进出口 总值 超过 2300 亿 美元增长 20% 。

我国 [wo3 guo2] /our country/

外贸 [wai4 mao4] /foreign trade/

呈 [cheng2] /to assume (a form)/to submit/to petition/to show/to present/to offer/

增长 [zeng1 zhang3] /grow/increase/

首次 [shou3 ci4] /for the first time/

突破 [tu1 po4] /breakthrough/

亿 [yi4] /a hundred million/calculate/

美元 [mei3 yuan2] /American dollar/U.S. dollar/

新华社 [xin1 hua2 she4] /Xinhua news agency/

北京 [bei3 jing1] /Beijing (capital of mainland China)/

月 [yue4] /moon/month/

日 [ri4] /Japan/day/sun/date/day of the month/

电 [dian4] /electric/electricity/electrical/

进出口 [jin4 chu1 kou3] /import|export/

保持 [bao3 chi2] /to keep/to maintain/to hold/to preserve/

良好 [liang2 hao3] /good/favorable/well/fine/

的 [di4] /aim/clear/

据 [ju4] /act in accordance with/seize/

海关 [hai3 guan1] /customs (ie, border crossing inspection)/

统计 [tong3 ji4] /statistics/

今年 [jin1 nian2] /this year/

月份 [yue4 fen4] /month/

达 [da2] /attain/pass through/achieve/reach/realise/clear/inform/notify/dignity/

比 [bi4] /associate with/be near/

去年 [qu4 nian2] /last year/

同期 [tong2 qi1] /the corresponding time period (eg, compare inflation now with the rate during the same month last year)/

其中 [qi2 zhong1] /among/in/

出口 [chu1 kou3] /to speak/to exit/to go out/to export/

进口 [jin4 kou3] /import/

出口产品 [chu1 kou3 chan3 pin3] /export product/

结构 [jie2 gou4] /structure/composition/makeup/architecture/

继续 [ji4 xu4] /to continue/to proceed with/to go on with/

改善 [gai3 shan4] /to make better/to improve/

工业 [gong1 ye4] /industry/

占 [zhan4] /to occupy/to constitute/to make up/to account/

总 [zong3] /always/to assemble/gather/total/overall/head/chief/general/in every case/

重 [zhong4] /heavy/serious/

上升 [shang4 sheng1] /rise/go up/

比重 [bi3 zhong4] /proportion/specific gravity/

下降 [xia4 jiang4] /to decline/to drop/to fall/to go down/to decrease/

产品 [chan3 pin3] /goods/merchandise/product/

全国 [quan2 guo2] /entire country/nationwide/

平 [ping2] /flat/level/equal/to make the same score/to tie/to draw/calm/peaceful/

一般 [yi4 ban1] /same/ordinary/common/general/

贸易 [mao4 yi4] /(commercial) trade/

预计 [yu4 ji4] /to forecast/predict/to estimate/

将 [jiang4] /a general/

超过 [chao1 guo4] /surpass/to surpass/to exceed/to outstrip/

约 [yue1] /appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately/