News Report on 2001's Oscar:
美国 当地时间 3 25 ( 北京时间 3 26 上午 ) , 73 奥斯卡 金像 洛杉矶
中国 导演 李安 执导 《 卧虎 龙》 喜获 四项 大奖 , 《 角斗 成为 本届
斯卡 最大 赢家 , 最佳 影片 、 最佳 男主角 五项 大奖 。 朱丽娅 - 罗伯茨 获得 最佳 女主


Headlines about 2001's Oscar:
1. 奥斯卡 盛典 结束 “ 角斗 “ 大嘴 ” 成大 赢家  
2. 奥斯卡 朱莉亚 - 罗伯茨 片酬 有望 超越 所有 男星  
3. 奥斯卡 提高 身价 获奖者 “ 无量  
4. 《 卧虎 龙》 剧本 美国 学校 成为 中文 教材  
5. 《 卧虎 龙》 演员 盛赞 李安 中国 电影 之光 ( )  
6. 报称 《 卧虎 龙》 两岸 三地 中国人 合作 成果  
7. 奥斯卡 访 李安 : 好莱坞 打破 ! ( 附图 )  
8. 李安 表示 《 卧虎 龙》 获奖 全体 中国人 光荣  
9. 中国 内地 影人 冷静 看待 《 卧虎 龙》 奥斯卡  
10. 著名 时装 设计师 评论 杨紫琼 章子怡 奥斯卡 礼服 ( )
11. 奥斯卡 吸引 全球 媒体 关注 华语
12. 李安 自己 未得 最佳 导演 感到轻松
13. 荣誉 带来 健康 研究 显示 奥斯卡 获奖者 多数 长寿  
14. 80 万网民 奥斯卡 直播  
15. 谭盾老 同学 郭文景 : 谭盾跟 好莱坞 不一 ( 附图 )
16. : 奥斯卡 颁奖 典礼 现场 -- 领奖台 明星
17. 图文 : 《 毒品 网络编剧 最佳 改编 剧本
18. 图文 : 梅隆 - 罗笑捧 最佳 原创 剧本 奖杯  
19. 图文 : 最佳 男女 配角 互相 亲吻 表示 祝贺  
20. 图文 : 谭盾 获得 最佳 原创 音乐  
21. 图文 : 李安 最佳 外语 奖杯  
22. 评论 : 《 卧虎 龙》 为何 未能 十全十美 ( 附图 )
23. 网友 评论 : 《 卧虎 龙》 没有 一味 迎合 西方 观众  
24. 网友 评论 : 《 卧虎 龙》 成功 表现 东方 文化  






美国 [mei3 guo2] /America/American/United States/USA/

月 [yue4] /moon/month/

日 [ri4] /Japan/day/sun/date/day of the month/

晚 [wan3] /evening/night/late/

上午 [shang4 wu3] /morning/

第 [di4] /(prefix before a number, for ordering numbers, eg, "first", "number two", etc)/

届 [jie4] /arrive at (place or time)/period/to become due/

奖 [jiang3] /prize/award/encouragement/

在 [zai4] /(located) at/in/exist/

洛杉矶 [luo4 shan1 ji1] /Los Angeles/

揭 [jie1] /lift off (a cover)/

晓 [xiao3] /dawn/to know/to tell (sb sth)/dawn/

中国 [zhong1 guo2] /China/Chinese/

的 [di4] /aim/clear/

藏 [zang4] /storehouse/depository/Buddhist or Taoist scripture/Zang/Tibet/

而 [er2] /and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)/

士 [shi4] /scholar/warrior/knight/

则 [ze2] /(expresses contrast with a previous sentence or clause)/standard/norm/rule/to imitate/to follow/then/principle/

成为 [cheng2 wei2] /to become/to turn into/

本届 [ben3 jie4] /current/this year/

奥 [ao4] /obscure/mysterious/

最大 [zui4 da4] /biggest/largest/maximum/

获 [huo4] /reap/harvest/

最佳 [zui4 jia1] /optimum/optimal/peak/

等 [deng3] /class/rank/grade/equal to/same as/wait for/await/et cetera/and so on/

获得 [huo4 de2] /to obtain/to receive/to get/

角 [jue2] /Chinese musical note/angle/horn/

结束 [jie2 shu4] /termination/to finish/to end/to conclude/to close/

和 [huo4] /mix together//to blend/

姐 [jie3] /older sister/

新 [xin1] /meso- (chem.)/new/newly/

影 [ying3] /picture/image/reflection/shadow/

后 [hou4] /queen/

超越 [chao1 yue4] /to surpass/to exceed/

所有 [suo3 you3] /all/to have/to possess/to own/

提高 [ti2 gao1] /raise/increase/

钱 [qian2] /(surname)/coin/money/

途 [tu2] /way/route/road/

学校 [xue2 xiao4] /school/

中文 [zhong1 wen2] /Chinese language/

教材 [jiao4 cai2] /teaching material/

众 [zhong4] /multitude/

演员 [yan3 yuan2] /actor or actress/performer/

是 [shi4] /is/are/am/yes/to be/

电影 [dian4 ying3] /movie/film/

图 [tu2] /diagram/to plan/picture/drawing/chart/

台 [tai2] /your/

两岸 [liang3 an4] /bilaterial/both shores/both sides/both coasts/Taiwan and mainland/

中国人 [zhong1 guo2 ren2] /Chinese person/Chinese people/

合作 [he2 zuo4] /to cooperate/to collaborate/to work together/cooperation/

成果 [cheng2 guo3] /result/achievement/gain/profit/

访 [fang3] /inquire/seek/visit/

好莱坞 [hao3 lai2 wu4] /Hollywood/

墙 [qiang2] /wall/

打破 [da3 po4] /to break/to smash/

了 [liao4] /look afar from a high place/

表示 [biao3 shi4] /to express/to show/to express/to say/to state/to indicate/

光荣 [guang1 rong2] /honor and glory/

内地 [nei4 di4] /inland/interior/

冷静 [leng3 jing4] /calm/cool-headed/

看待 [kan4 dai4] /look upon/regard/

评论 [ping2 lun4] /comment/to comment on/to discuss/commentary/

吸引 [xi1 yin3] /attract (interest, investment, etc.)/

全球 [quan2 qiu2] /entire/total/global/

媒体 [mei2 ti3] /(news) media/

关注 [guan1 zhu4] /follow (an issue) closely/to pay close attention to/

华语 [hua2 yu3] /Chinese language/

片 [pian4] /a slice/piece/flake/flate/thin/slice/

为 [wei4] /because of/for/to/

自己 [zi4 ji3] /self/(reflexive pronoun)/own/

感到 [gan3 dao4] /to feel/to sense/to have the feeling that/think that/to move/to affect/

轻松 [qing1 song1] /gentle/relaxed/

荣誉 [rong2 yu2] /honor/

健康 [jian4 kang1] /health/

研究 [yan2 jiu1] /research/

显示 [xian3 shi4] /to show/to illustrate/to display/to demonstrate/

多数 [duo1 shu4] /majority/most/

昨 [zuo2] /yesterday/

争 [zheng1] /struggle/fight/

看 [kan4] /it depends/think/to see/to look at/

同学 [tong2 xue2] /(fellow) classmate/

不一 [bu4 yi1] /vary/differ/

样 [yang4] /manner/pattern/way/appearance/shape/

组 [zu3] /to form/compose/make up/group/to organize/cord/

典礼 [dian3 li3] /celebration/ceremony/

现场 [xian4 chang3] /scene (of event or incident)/

上 [shang4] /on/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up/

明星 [ming2 xing1] /star/celebrity/

毒品 [du2 pin3] /drugs/narcotics/poison/

网络 [wang3 luo4] /(computer, telecom, etc.) network/

编剧 [bian1 ju4] /write a play/scenario/playwright/screenwriter/scenarist/

笑 [xiao4] /laugh/smile/

捧 [peng3] /hold or offer with both hands/

改编 [gai3 bian1] /to adapt/to rearrange/to revise/

卡 [qia3] /customs station/to be choked/to fasten/to clip/to wedge/checkpost/

克 [ke4] /subdue/

男女 [nan2 nu:3] /male-female/

互相 [hu4 xiang1] /each other/mutually/mutual/

祝贺 [zhu4 he4] /to congratulate/congratulations/

音乐 [yin1 yue4] /music/

外语 [wai4 yu3] /foreign language/

没有 [mei2 you3] /haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be/

西方 [xi1 fang1] /the West/the Occident//Western countries/

观众 [guan1 zhong4] /spectators/

成功 [cheng2 gong1] /success/to succeed/

表现 [biao3 xian4] /expression/manifestation/show/display/manifest/to show (off)/to display/

东方 [dong1 fang1] /the East/Eastern countries/

文化 [wen2 hua4] /culture/civilization/cultural/