第二十七 希腊 北约

不满 军事 装备
希腊 暗示 退出 北约

《 法新社 雅典 七日 希腊 总理 德里 今晚 强烈 暗示 可能 促使 希腊 退出
大西洋 公约 组织 军事 指挥部 , 因为 北约 支持 土耳其
主持 执政党 希腊 社会党 」 中央委员会 开幕式 北约 军事 指挥部 未能
保障 希腊 土耳其 边界 安全因此 希腊 加入 组织没有 意义 」 。
, 罗吉斯 协定反对 希腊 爱琴海 作战 控制 」 , 供应 土耳其 军事 装备
破坏 该地 均势 无法 接受 」 。 罗吉斯 协定 北约 盟军 总司令 罗吉
斯于 一九八○ 签署准许 希腊 重新 加入 北约 协定
德里 : 「 换言之 , 这个 军事 同盟 组织 保护 我们 边界 罗吉 协定
违反 希腊 国家 利益 。 」
政府 要求 国会 「 信任投票 」 , 以便 采取 步骤保护 希腊 利益 边界
未说明 何时 国会 提出
关于 美国 设于 希腊 四个 基地 未来 前途 德里 要求 一九八三 签订
五年 防卫 协定 进行谈判 , 目的 显然 为了 「 订定 基地 撤离 日程 」 。
联合 一九八六 三月 九日 )

课 [ke4] /class/lesson/

希腊 [xi1 la4] /Greece/

与 [yu4] /take part in/

北约 [bei3 yue1] /NATO/

不满 [bu4 man3] /resentful/discontented/dissatisfied/

土 [tu3] /earth/dust/

国 [guo2] /country/state/nation/

获 [huo4] /reap/harvest/

军事 [jun1 shi4] /military affairs/military matters/military/

装备 [zhuang1 bei4] /equipment/

暗示 [an4 shi4] /drop a hint/hint/suggest/suggestion/

将 [jiang4] /a general/

退出 [tui4 chu1] /to withdraw/to abort/to quit/

电 [dian4] /electric/electricity/electrical/

总理 [zong3 li3] /premier/prime minister/

巴 [ba1] /(suff. for certain nouns)/to hope/to wish/

本 [ben3] /roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)/

欧 [ou1] /Europe/

今晚 [jin1 wan3] /tonight/

强烈 [qiang2 lie4] /intense/(violently) strong/

他 [ta1] /he/him/

可能 [ke3 neng2] /might (happen)/possible/probable/possibility/probability/

促使 [cu4 shi3] /spur on/urge/to cause/to bring about/

北 [bei3] /north/

大西洋 [da4 xi1 yang2] /Atlantic/

公约 [gong1 yue1] /convention (ie, international agreement)/

组织 [zu3 zhi1] /organization/

因为 [yin1 wei2] /because/owing to/on account of/

支持 [zhi1 chi2] /to be in favor of/to support/to back/support/backing/to stand by/

土耳其 [tu3 er3 qi2] /Turkey/

在 [zai4] /(located) at/in/exist/

主持 [zhu3 chi2] /preside over/direct/

执政党 [zhi2 zheng4 dang3] /ruling party/the party in power/

泛 [fan4] /float/general/vague/

中央委员会 [zhong1 yang1 wei3 yuan2 hui4] /Central Committee/

议 [yi4] /criticize/discuss/

开幕式 [kai1 mu4 shi4] /opening ceremony/

时 [shi2] /O'clock/time/when/hour/season/period/

说 [shuo1] /to speak/to say/

保障 [bao3 zhang4] /to ensure/to guarantee/to safeguard/

边界 [bian1 jie4] /boundary/border/

的 [di4] /aim/clear/

安全 [an1 quan2] /safe/secure/safety/security/

因此 [yin1 ci3] /that is why/for that reason/therefore/for this reason/

加入 [jia1 ru4] /to become a member/to join/to mix into/to participate in/to add in/

该 [gai1] /that/the above-mentioned/most likely/to deserve/should/ought to//owe/

没有 [mei2 you3] /haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be/

意义 [yi4 yi4] /meaning/significance/

协定 [xie2 ding4] /(reach an) agreement/protocol/

反对 [fan3 dui4] /to fight against/to oppose/to be opposed to/opposition/

作战 [zuo4 zhan4] /conduct (military operations)/

控制 [kong4 zhi4] /to (have) control (over)/to contain/

权 [quan2] /authority/power/right/

并 [bing4] /amalgamate/combine/

供应 [gong1 ying4] /supply/to provide/

而 [er2] /and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)/

破坏 [po4 huai4] /wreck/break/destroy/

了 [liao4] /look afar from a high place/

区 [ou1] /(ancient volume measure)/(surname)/area/region/district/small/distinguish/

均势 [jun1 shi4] /balance of power/

这 [zhei4] /this/these/

是 [shi4] /is/are/am/yes/to be/

无法 [wu2 fa3] /unable/incapable/uncapable/

接受 [jie1 shou4] /to accept/to receive/

年 [nian2] /year/

签署 [qian1 shu3] /to sign (an agreement)/

准许 [zhun3 xu3] /to allow/to grant/to permit/

重新 [chong2 xin1] /again/once more/re-/

这个 [zhe4 ge4] /this/

同盟 [tong2 meng2] /alliance/

未 [wei4] /1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not/

保护 [bao3 hu4] /to defend/to protect/to safeguard/

我们 [wo3 men5] /we/us/ourselves/

斯 [si1] /(phonetic)/this/

也 [ye3] /also/too/

违反 [wei2 fan3] /to violate (a law, e.g.)/

国家 [guo2 jia1] /country/nation/

利益 [li4 yi4] /benefit/(in someone's) interest/

政府 [zheng4 fu3] /government/

要求 [yao1 qiu2] /request/require/stake a claim (to something)/to ask/to demand/

国会 [guo2 hui4] /parliament/Congress/diet/

作 [zuo4] /to regard as/to take (somebody) for/to do/to make/

以便 [yi3 bian4] /so that/so as to/in order to/

采取 [cai3 qu3] /adopt or carry out (measures, policies, course of action)/to take/

步骤 [bu4 zhou4] /step/move/measure/

和 [huo4] /mix together//to blend/

但 [dan4] /but/yet/however/only/merely/still/

何时 [he2 shi2] /when/

向 [xiang4] /guide/opposite to/

提出 [ti2 chu1] /to raise (an issue)/to propose/to put forward/to post (Usenet)/

美国 [mei3 guo2] /America/American/United States/USA/

基地 [ji1 di4] /(military) base/

未来 [wei4 lai2] /future/tomorrow/approaching/coming/pending/

前途 [qian2 tu2] /prospects/outlook (for the future)/future/

已 [yi3] /already/to stop/then/afterwards/

就 [jiu4] /at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake/

签订 [qian1 ding4] /to agree to and sign (a treaty, etc)/

希 [xi1] /rare/infrequent/

美 [mei3] /America/beautiful/

防卫 [fang2 wei4] /to defend/defensive/

其 [qi2] /his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)/

目的 [mu4 di4] /purpose/aim/goal/target/objective/

显然 [xian3 ran5] /clear/evident/obvious/

为了 [wei4 le5] /in order to/for the purpose of/so as to/

日程 [ri4 cheng2] /schedule/itinerary/

联合 [lian2 he2] /to combine/to join/unite/alliance/

报 [bao4] /to announce/to inform/report/newspaper/recompense/revenge/

三月 [san1 yue4] /March/third month/