以下 中央 气象局 今天 早晨 发布 春节 前后 两周 天气预报 。

西伯利亚 寒流 影响春节 中国 北方 各地 开始 急剧 降温 。 东北地区 尤为 寒冷 中国 最北 齐齐哈尔 气温 降到 摄氏 零下 五十 二十年 罕见 。 内蒙 新疆 等地 暴风雪 。 京津 地区 经历 二十年 未有 酷寒 , 平均气温 摄氏 零下 三十 北方 寒冷 天气 持续 一周 左右

春节 前夕 北方 各地 气温 倾向 。 可喜 春节 期间 长城 内外 瑞雪 纷飞 , 长久 以来 问题 得到 缓解

虽然 长江 以北 , 到处 寒冬 气象长江 以南 省份 东南 季风 暖流 影响 而将 。 华中 各省 居民 一个 无雪 春节 。 华东 一带 春雨 。 估计 今年 江浙 一带 梅雨 季节 将来 。 西南地区 一反常态 , 持续 两周 晴朗 天气 。 珠江 三角 海南岛 地区 即将 开始 春耕 。



以下 [yi3 xia4] /below/under/following/

是 [shi4] /is/are/am/yes/to be/

中央 [zhong1 yang1] /central/middle/center/

今天 [jin1 tian1] /today/at the present/now/

早晨 [zao3 chen2] /early morning/

发布 [fa1 bu4] /to release/to issue/to distribute/

的 [di4] /aim/clear/

春节 [chun1 jie2] /Spring Festival (Chinese New Year)/

受 [shou4] /to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive/

影响 [ying3 xiang3] /influence/to effect/to influence/

前 [qian2] /before/in front/ago/former/previous/earlier/front/

中国 [zhong1 guo2] /China/Chinese/

北方 [bei3 fang1] /north/the northern part of the country especially the area north of the Yellow River (Huang-He)/

各地 [ge4 di4] /in all parts of (a country)/various regions/

均 [jun1] /equal/even/all/uniform/

会 [kuai4] /to balance an account/accounting/

开始 [kai1 shi3] /begin/beginning/start/initial/

急剧 [ji2 ju4] /rapid/sudden/

寒冷 [han2 leng3] /cold (climate)/frigid/very cold/

位 [wei4] /position/location/(measure word for persons)/place/seat/

处 [chu4] /a place/location/spot/point/office/department/bureau/respect/

部 [bu4] /ministry/department/section/part/division/troops/board/(a measure word)/(a measure word for works of literature, films, machines, etc.)/

气温 [qi4 wen1] /air temperature/

零下 [ling2 xia4] /below zero/

五十 [wu3 shi2] /fifty/

度 [du4] /capacity/degree/standard/

为 [wei4] /because of/for/to/

和 [huo4] /mix together//to blend/

新疆 [xin1 jiang1] /Xinjiang (Uygur Autonomous Region)/

将 [jiang4] /a general/

有 [you3] /to have/there is/there are/to exist/to be/

暴风雪 [bao4 feng1 xue3] /snowstorm/blizzard/

地区 [di4 qu1] /area/region/

也 [ye3] /also/too/

经历 [jing1 li4] /experience/go through/

来 [lai2] /to come/

三十 [san1 shi2] /thirty/30/

天气 [tian1 qi4] /weather/

持续 [chi2 xu4] /continue/

一周 [yi1 zhou1] /one week/

左右 [zuo3 you4] /about/approximately/left and right/around/

前夕 [qian2 xi1] /eve/the day before/

转 [zhuan4] /to revolve/to turn/to circle about/to walk about/

暖 [nuan3] /warm/

倾向 [qing1 xiang4] /trend/tendency/

期间 [qi1 jian1] /period of time/time/time period/period/

长城 [chang2 cheng2] /the Great Wall/

瑞雪 [rui4 xue3] /timely snow/

长久 [chang2 jiu3] /(for a) long time/

以来 [yi3 lai2] /since (a previous event)/

干 [gan4] /manage/stem/

旱 [han4] /drought/

问题 [wen4 ti2] /problem/issue/topic/

得到 [de2 dao4] /to get/to obtain/to receive/

缓解 [huan3 jie3] /ease/help relieve (a crisis)/

虽然 [sui1 ran2] /although/even though/

长江 [chang2 jiang1] /Changjiang River/Yangtze River/

到处 [dao4 chu4] /in all places/everywhere/

都 [du1] /(surname)/metropolis/capital city/

寒冬 [han2 dong1] /wintry/

气象 [qi4 xiang4] /meteorolgy/atmosphere/

省份 [sheng3 fen4] /province/

则 [ze2] /(expresses contrast with a previous sentence or clause)/standard/norm/rule/to imitate/to follow/then/principle/

因 [yin1] /cause/reason/because/

东南 [dong1 nan2] /southeast/

居民 [ju1 min2] /resident/inhabitant/

过 [guo4] /(past tense marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to live/to get along/(surname)/

一个 [yi1 ge4] /a/an/

一带 [yi1 dai4] /region/district/

喜 [xi3] /to be fond of/to like/to enjoy/to be happy/to feel pleased/happiness/delight/glad/

降 [xiang2] /surrender/

估计 [gu1 ji4] /estimate/reckon/

今年 [jin1 nian2] /this year/

季节 [ji4 jie2] /time/season/period/

将来 [jiang1 lai2] /(the) future/

得 [dei3] /to have to/must/ought to/to need to/

更 [geng4] /more/even more/further/still/still more/

早 [zao3] /early/morning/

无 [wu2] /-less/not to have/no/none/not/to lack/un-/

雨 [yu3] /rain/

晴朗 [qing2 lang3] /sunny and cloudless/

州 [zhou1] /(United States) state/province/sub-prefecture/

及 [ji2] /to reach/and/

即将 [ji2 jiang1] /on the eve of/to be about to/to be on the verge of/