Ingrediants of a story: when, where, who are involved, what happened, how it happened, cause, impact/consequence, moral etc.
Patterns often used:
it happened (some circumstances) : 是 。 。 。 的 。
someone does something to something: 把
something was done to someone: 被
while____, 一边 , 一边 ,
at the same time that something happened: 在 ___ 发生的同时 ,
the manner in which the action happens/is carried out: ____ly: ____ 地
Sample: 最难忘的一件事---一次车祸
[setting the scene, when, where, background event: I was.......]
有一天 , 我正在8号高速公路上往 Viejas 赌场开着快车。
我一边开车,一边化妆/一边吃东西一边用手提电话给男朋友打电话。
[something happens: suddenly.....]
忽 然间 / 突然 , 我
听到一声巨响,
我吃的东西从手上飞了出去,
手提电话也掉到地上,
梳子也碰到眼睛上,
车子好像被人从后面猛推了一下。
[reaction: at this moment, I......]
这时,我马上下意识地用脚猛踩煞车。我的上半身被推向前方。
我的安全带变得十分紧,紧得使我喘不过气来。
我的心象打鼓一样。脸色变得青白/刷白。
我变得目瞪口呆。全身发抖/湿透/大汗淋漓/象只落汤鸡一样。
我 在 车 里 呆 呆 地 坐 了 一 会 儿 / 我 昏 倒 了 / 我 失 去 了 知 觉 。
[some time later.....]
醒来以后,我听到有人在敲我的车窗,一边敲,一边骂:
你这白痴/浑蛋/王八蛋/神经病!
你会开车吗/会不会开车?
打什么电话你?
你臭美什么?
你发疯了!
你想什么心事呢?
你怎么这么笨!
你瞎了眼了?
[impact, consequence]
我出车一看,车的整个前部都被撞进去了。
车的后边也撞得一塌糊涂/了个稀烂。
[ending]
这时,我听到警察车和救护车的警报器。
This Webpage is created using NJStar Chinese Word Processor v4.x 南极星中文处理系统 第四版.