第五课 出席宴会

王国安总经理代表东方进出口公司举行宴会,欢迎史强生先生和白琳小姐。外贸局的马局长也出席了宴会。史强生和白琳都觉得宴会非常丰盛。

(一)对话

1。请坐,请坐,请上座

(在餐厅)

王国安:史先生、白小姐,你们到了!请进,请进!

史强生:谢谢!

白琳:这家餐厅布置得可真漂亮!

张红:是啊,这儿是北京最有名的饭店之一,大家都喜欢到这儿来。

王国安:我来为你们介绍一下儿。这位是外贸局的马局长,这位是美国国际贸易公司的史先生、这位是白小姐。

马局长:欢迎,欢迎!欢迎两位来中国!(握手)这两天辛苦了吧!

史强生:还好,不太累。虽然有一点儿时差,但是昨天休息得很好。王总为我们安排得非常周到。

王国安:各位请入席吧!史先生、白小姐,你们是客人,请坐这儿。这儿是上座。马局长,您也请坐这儿!

马局长:你是主人,你跟客人坐一块儿才合适呀!

王国安:不,不,不,您是领导,应该和贵宾坐一起。我坐您旁边。来,来,来,大家都随便坐吧!

2。干杯,干杯!

王国安:今天晚上是为史先生、白小姐接风。大家先喝一点儿酒怎么样?史先生,您要茅台酒还是红葡萄酒?

史强生:我听说茅台酒非常有名,我要茅台酒吧。

王国安:白小姐,您呢?

白琳:我不太会喝酒,我喝葡萄酒吧。

王国安:来,为欢迎史先生和白小姐,乾杯!

(大家乾杯)

马局长:史先生,请吃菜。这些都是冷盘,等会儿还有大菜和汤。来,尝尝这个!(给史强生夹菜)

史强生:谢谢,谢谢!我自己来吧。

(服务员上菜)

张红:今天的菜都是这家饭店的特色菜,白小姐,你试试,喜欢吗?(给白琳夹菜)

白琳:嗯,很好吃!

张红:既然好吃,就多吃一些!你再尝尝这个。(又给白琳夹菜)

白琳:(笑)谢谢。桌子上这么多菜,我都吃不过来了!

史强生:王先生,我也敬您一杯,感谢您和各位的热情招待!

王国安:好,我们一起干一杯,预祝我们的合作圆满成功!

(二)阅读短文:

中国人的宴会

中国菜闻名世界,“吃”在中国自然也是一件非常重要的事。中国人的宴会总是非常丰盛,据说著名的满汉全席有一百多道菜。就是普通的宴会,也有十多道菜。在宴会上,贵宾和主人被安排在上座。一般说,面对着门或入口的座位是上座。宴会当然少不了酒,“干杯”的意思是喝完你的杯子里的酒。不过,如果你不想马上就醉,最好不要把酒一口气喝下去。因为中国人习惯先喝酒、吃菜,再吃饭、喝汤,所以上菜的次序是先上冷盘,再上热炒和大菜,最后是米饭、汤和甜点。中国人的另外一个习惯是主人应该给客人夹菜。这既代表真诚又说明主人好客。如果你不习惯这种做法,你可以对主人说,“谢谢,让我自己来。”


This Webpage is created using NJStar Chinese Word Processor v4.x 南极星中文处理系统 第四版.