正式见面

今天是中美双方代表的第一次正式见面。王国安总经理代表东方进出口公司对美方表示欢迎。史强生先生代表美国国际贸易公司向中方说明了这次访问的目的。

(一)对话

1。问候和介绍

王国安：欢迎，欢迎，欢迎光临。

李信文：让我来介绍一下儿。这位是美国国际贸易公司亚洲地区总裁史强生先生；这位是他的助理，白琳小姐。这位是我们公司的总经理王国安先生；这位是公共关系部主任张红小姐。

史强生：幸会，幸会！你们好！(握手)这是我的名片，请多指教。

王国安：不敢当。这是我的名片，以后也请您多多指教！

史强生：哪里，哪里！

王国安：我们坐下谈吧。(倒茶)请喝茶。昨天晚上休息得好吗？

史强生：休息得很好。旅馆很舒服，服务也很周到。谢谢贵公司的安排。

王国安：别客气。这是我们应该做的。在北京期间，如果你们有什么问题的话，请随时跟我和李先生联系，或者告诉张红小姐。

张红：这是我的名片。上边有我的电话号码和手机的号码。

史强生/白琳：谢谢，谢谢！

李信文：王总，白琳小姐是我们的老朋友了。去年夏天她来北京，也住在长城饭店。

王国安：太好了！小姐，欢迎您再次来到中国！

白琳：谢谢！上次李先生给了我很多帮助，我们合作得很愉快。我非常喜欢北京。

2。说明访问目的

史强生：这次我们来中国的目的是想跟贵公司洽谈一下儿今年秋季的新订单和签订代理合同的问题。另外，如果可能的话，我们也想参观几家工厂，看看生产情况。

王国安：好啊。我们想把第一次会谈安排在明天上午。参观工厂的事儿，李先生正在联系、安排。等一会儿让他给你们介绍一下儿。

白琳：要是有时间的话，我们也希望能够去几个经济特区看看。像上海的浦东，广东的深圳、珠海等等。

李信文：我想这些都没有问题。今天下午我们就可以讨论一下日程安排。

史强生：好，没问题。

张红：今天晚上，王总打算请大家吃饭，欢迎史先生和白小姐。晚上六点半我去旅馆接你们，行吗？

白琳：行！六点半我们在大厅等您。

(二)阅读短文

宾主见面的礼仪

中国人总是习惯用握手来表示欢迎、感谢或者友好。宾主见面的时候，主人应该首先跟客人握手，表示问候。中国人不习惯互相拥抱。即使是老朋友，见面拥抱也会使中国人觉得不舒服。

很多中国人喜欢在初次见面的时候互相交换名片。别人给你名片的时候，你应该用两只手接，表示礼貌。名片既可以帮助你记住对方的名字，又便于今后互相联系。顺便说一句，有些人喜欢在自己的名片上列出很多头衔。别担心，你只要记住他的第一个头衔就够了。一般说，列在第一的头衔常常是最重要的。