第十 : 交货 付款

通过 洽谈 双方 已经 初步 商定 订单现在 , 交货 时间 付款 方式
他们 关心 问题今天 上午 这些 问题 举行 进一步

( ) 对话

1 。 交货 时间

史强生 : 今天 我们 应该 讨论 订单 交货 时间 问题
李信文 : 知道 交货 时间 什么 具体 要求
史强生 : 知道 服装 季节性 这次 我们 公司 订购 毛衣 牛仔裤 ,
今年 秋季 投放 市场 先生 八月 上旬 交货
李信文 : 八月 上旬 先生 开玩笑 去年 我们 九月 交货
我们 目前 生产 计划 已经 满了 。
史强生 : ( 认真 ) 开玩笑九月十月 毛衣 销售 旺季去年 我们
商品 别人 进入 市场 星期结果 今年 机会
李信文 : 我们 马上 调整 生产 计划增加 产量 确实 困难
白琳 : 先生 知道 这个 交货 时间 一些可是 我们 我们
难处 先生咱们 老朋友 帮帮 , 想想 办法
李信文 : 小姐 自己 提前 一个
交货 实在 容易
白琳 : 一个 想法我们 订单 分成 交货 ? 八月 上旬 一半
九月 上旬 。 Johnson , 觉得
史强生 : 一个 解决 办法 先生
李信文 : 考虑 考虑 。 。 。 王总打 电话我们 休息 一下
史强生 :
白琳 :

2 。 付款 方式

李信文 : 对不起 你们 久等 刚才 王总 联系 一下 我们 可以 接受
交货 安排 。 。 。 。
史强生 : 谢谢
李信文 : 不过 必须 说明 我们 付款 方式 要求
史强生 : 当然 关心 这个 问题请问 公司 打算 采用 方式
李信文 : 我们 一般 采用 信用证 付款 方式但是 这次 贵方 要求 提前 交货 ,
我们 资金 周转 一定 影响所以 我们 要求 公司 预付 百分之 三十 货款 ,
其余 货款 采用 信用证
史强生 : 百分之 三十 预付 货款 , 可以 通过 美国 花旗 银行 其余 货款 ,

我们 可以 采用 承兑 或者 其他 分期付款 方式
李信文 : 抱歉我们 目前 接受 这些 付款 方式为了 影响 交货 时间 务必

装运 三十 信用证
白琳 : 先生 厉害 ! 一点儿 情面
李信文 : ( ) 这样 中国话 ? “ 亲兄弟 , 算账 ”
白琳 : ( ) 不对 一手 一手 交货 ” !

第九 阅读 短文 : 入境问俗

因为 文化 差异 习惯 不同外国人 中国 免不了 遇到 一些 他们 觉得 奇怪
街上 , 完全 认识 陌生人 热情 带路 , 主动 主意帮助
可是 拥挤 火车 或者 地铁 , 有人 没有 对不起 ” 。
商店 售货员 小姐 拼命 推销 商品可是 合适 东西 以后 发现
要求 退货 。 刚刚 认识 中国 朋友 直截了当 多少 觉得
舒服 中国 一起 吃饭 时候 。 每个 对方
付账 , 知道 怎么 中国 成语 叫做 “ 入境问俗 ” , 意思
一个 地方应该 当地 风俗 习惯 。 对于 第一 中国 外国人 来说
一个 主意



第十 [di4 shi2] /tenth/

课 [ke4] /class/lesson/

和 [huo4] /mix together/to blend/

付款 [fu4 kuan3] /pay/payment/

通过 [tong1 guo4] /by means of/through/via/to adopt/to pass through/to get through/to switch over/

前 [qian2] /before/in front/ago/former/previous/earlier/front/

两 [liang3] /both/two/ounce/some/a few/tael/

天 [tian1] /day/sky/heaven/

的 [di4] /aim/clear/

洽谈 [qia4 tan2] /(v) discuss/

中 [zhong4] /hit (the mark)/

美 [mei3] /America/beautiful/

双方 [shuang1 fang1] /bilateral/both sides/both parties involved/

已经 [yi3 jing1] /already/

初步 [chu1 bu4] /initial/preliminary/tentative/

了 [liao4] /look afar from a high place/

新 [xin1] /meso- (chem.)/new/newly/

订单 [ding4 dan1] /(purchase) order/

现在 [xian4 zai4] /modern/current/present/at present/now/nowadays/

时间 [shi2 jian1] /time/period/

方式 [fang1 shi4] /way (of life)/pattern/style/mode/manner/

是 [shi4] /is/are/am/yes/to be/

他们 [ta1 men5] /they/

最 [zui4] /(the) most/-est/

关心 [guan1 xin1] /caring/concerned/

问题 [wen4 ti2] /problem/issue/topic/

今天 [jin1 tian1] /today/at the present/now/

上午 [shang4 wu3] /morning/

要 [yao4] /important/vital/to want/to be going to/must/

就 [jiu4] /at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake/

这些 [zhe4 xie5] /these/

举行 [ju3 xing2] /to hold (a meeting, ceremony, etc.)/

进一步 [jin4 yi1 bu4] /(one step) further/to move forward a single step/further (onwards)/

会 [kuai4] /to balance an account/accounting/

谈 [tan2] /to speak/to talk/to converse/to chat/to discuss/(surname)/

一 [yi1] /one/single/a(n)/

对话 [dui4 hua4] /dialog/

我 [wo3] /I/me/myself/

想 [xiang3] /to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss/

我们 [wo3 men5] /we/us/ourselves/

应该 [ying1 gai1] /ought to/should/must/

讨论 [tao3 lun4] /to discuss/to talk over/

这 [zhei4] /this/these/

批 [pi1] /to ascertain/(measure word for batches, lots)/to act on/to criticize/to pass on/

好 [hao4] /be fond of/

不 [bu4] /(negative prefix)/not/no/

知道 [zhi1 dao5] /know/be aware of/

您 [nin2] /you (formal)/

对 [dui4] /couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right/

有 [you3] /to have/there is/there are/to exist/to be/

具体 [ju4 ti3] /concrete/definite/specific/

要求 [yao1 qiu2] /request/require/stake a claim (to something)/to ask/to demand/

服装 [fu2 zhuang1] /dress/clothing/costume/clothes/

很 [hen3] /very/extremely/

强 [qiang2] /strength/force/power/powerful/better/

这次 [zhe4 ci4] /present/now/current/

向 [xiang4] /guide/opposite to/

贵 [gui4] /expensive/noble/your (name)/precious/

公司 [gong1 si1] /(business) company/company/firm/corporation/incorporated/

订购 [ding4 gou4] /to order/to subscribe/subscriber/

毛衣 [mao2 yi1] /(wool) sweater/

都 [du1] /(surname)/metropolis/capital city/

在 [zai4] /(located) at/in/exist/

今年 [jin1 nian2] /this year/

秋季 [qiu1 ji4] /autumn/fall semester/

投放 [tou2 fang4] /to put in (circulation)/to throw in/

市场 [shi4 chang3] /market/

李 [li3] /(a surname)/plum/

先生 [xian1 sheng5] /sir/mister/teacher/(title of respect)/

能 [neng2] /can/may/capable/energy/able/

八月 [ba1 yue4] /eighth month/August/

上旬 [shang4 xun2] /first third of a month/

吗 [ma5] /(question tag)/

史 [shi3] /history/

开玩笑 [kai1 wan2 xiao4] /to play a joke/to make fun of/to joke/

吧 [ba5] /(modal particle indicating polite suggestion)/...right?/...OK?/

去年 [qu4 nian2] /last year/

九月 [jiu3 yue4] /ninth month/September/

才 [cai2] /just/not until/

目前 [mu4 qian2] /at the present time/currently/

生产 [sheng1 chan3] /to produce/manufacture/

计划 [ji4 hua4] /plan/project/program/to plan/to map out/

排 [pai3] /row of logs or boards/

认真 [ren4 zhen1] /earnest/serious/take seriously/take to heart/

地 [di4] /earth/ground/field/place/land/

十月 [shi2 yue4] /October/

销售 [xiao1 shou4] /sell/market/to sell/sales/

旺季 [wang4 ji4] /busy season/peak period/

商品 [shang1 pin3] /good/commodity/merchandise/

比 [bi4] /associate with/be near/

别人 [bie2 ren2] /other people/others/other person/

晚 [wan3] /evening/night/late/

进入 [jin4 ru4] /to enter/to join/to go into/

个 [ge4] /(a measure word)/individual/

星期 [xing1 qi1] /week/

结果 [jie2 guo3] /outcome/result/

吃 [ji2] /stammer/

亏 [kui1] /deficiency/deficit/

可 [ke3] /can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)/

再 [zai4] /again/once more/re-/second/another/

错 [cuo4] /mistake/error/blunder/fault/cross/uneven/wrong/

过 [guo4] /(past tense marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to live/to get along/(surname)/

机会 [ji1 hui4] /opportunity/chance/occasion/

马上 [ma3 shang4] /at once/right away/immediately/

调整 [tiao2 zheng3] /adjustment/revision/

增加 [zeng1 jia1] /to raise/to increase/

产量 [chan3 liang4] /output/

确实 [que4 shi2] /indeed/really/reliable/real/true/

困难 [kun4 nan5] /(financial, etc.) difficulty/problem/issue/

这个 [zhe4 ge4] /this/

确 [que4] /authenticated/solid/firm/

紧 [jin3] /tight/nervous/strict/

一些 [yi1 xie1] /some/a few/a little/

可是 [ke3 shi4] /but/however/

也 [ye3] /also/too/

难处 [nan2 chu5] /(n) trouble; problems/

啊 [a5] /(a modal particle showing affirmation, approval, or consent)/

咱们 [zan2 men5] /we (including the person spoken to)/

请 [qing3] /to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request/

忙 [mang2] /busy/

办法 [ban4 fa3] /means/method/way (to do something)/

白 [bai2] /white/snowy/empty/blank/bright/clear/plain/pure/gratuitous/

小姐 [xiao3 jie5] /young lady/miss/

帮 [bang1] /to assist/to support/to help/group/gang/party/

自己 [zi4 ji3] /self/(reflexive pronoun)/own/

提前 [ti2 qian2] /to shift to an earlier date/to bring forward/to advance/

一个 [yi1 ge4] /a/an/

多 [duo1] /many/much/a lot of/numerous/multi-/

月 [yue4] /moon/month/

实在 [shi2 zai4] /in reality/honestly/really/verily/concrete/

太 [tai4] /highest/greatest/too (much)/very/extremely/

容易 [rong2 yi4] /easy/likely/liable (to)/

想法 [xiang3 fa3] /idea/what (someone) is thinking/to think of a way (to do sth)/

把 [ba4] /handle/

次 [ci4] /nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)/

交 [jiao1] /to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)/

一半 [yi1 ban4] /half/

另 [ling4] /other/another/separate/separately/

半 [ban4] /half/semi-/incomplete/(after a number) and a half/half/

你 [ni3] /you/

觉得 [jue2 de5] /to think/to feel/

行 [xing4] /behavior/conduct/

嗯 [en1] /(a groaning sound)/

解决 [jie3 jue2] /to settle (a dispute)/resolve/to resolve/to solve/

说 [shuo1] /to speak/to say/

呢 [ni2] /woolen material/

让 [rang4] /to ask/to let/permit/have (someone do something)/to yield/to allow/

考虑 [kao3 lu:4] /to think over/to consider/consideration/

得 [dei3] /to have to/must/ought to/to need to/

给 [ji3] /to supply/provide/

电话 [dian4 hua4] /telephone/phone call/

先 [xian1] /early/prior/former/in advance/first/

休息 [xiu1 xi5] /rest/to rest/

一下 [yi1 xia4] /(adj) one time; once/(adv) in a short time; suddenly; all at once/

儿 [er5] /non-syllabic dimi. suff./

对不起 [dui4 bu4 qi4] /I'm sorry/pardon me/forgive me/

你们 [ni3 men5] /you (plural)/

刚才 [gang1 cai2] /(just) a moment ago/

跟 [gen1] /to follow/to go with/heel/with/and/

联系 [lian2 xi4] /connection/contact/relation/contact/(in) touch (with)/to integrate/to link/

可以 [ke3 yi3] /can/may/possible/able to/

接受 [jie1 shou4] /to accept/to receive/

分 [fen4] /part/

安排 [an1 pai2] /to arrange/to plan/to set up/to set up/

那 [nei4] /that/those/

谢谢 [xie4 xie5] /to thank/

不过 [bu4 guo4] /only/merely/no more than/but/however/only/

必须 [bi4 xu1] /to have to/must/

说明 [shuo1 ming2] /to explain/to illustrate/explanation/directions/caption/

当然 [dang1 ran2] /only natural/as it should be/certainly/of course/without doubt/

请问 [qing3 wen4] /may I ask.../

打算 [da3 suan4] /to plan/to intend/to calculate/plan/intention/calculation/

采用 [cai3 yong4] /to adopt/to employ/to use/

哪 [nei3] /which (followed by M or Num)/

种 [zhong4] /to grow/to plant/

一般 [yi4 ban1] /same/ordinary/common/general/

信用证 [xin4 yong4 zheng4] /letter of credit/

但是 [dan4 shi4] /but/however/

资金 [zi1 jin1] /funds/funding/

周转 [zhou1 zhuan3] /(v) the exchange of money or items between groups and people; turnover/

一定 [yi1 ding4] /surely/certainly/necessarily/fixed/a certain (extent, etc.)/given/particular/

影响 [ying3 xiang3] /influence/to effect/to influence/

所以 [suo3 yi3] /therefore/as a result/

预付 [yu4 fu4] /pay in advance/

百分之 [bai3 fen1 zhi1] /percent/

三十 [san1 shi2] /thirty/30/

其余 [qi2 yu2] /rest/remaining/remainder/

即 [ji2] /namely/right away/to approach/to draw near/

期 [qi1] /a period of time/phase/stage/(used for issue of a periodical, courses of study)/time/term/period/to hope/

美国 [mei3 guo2] /America/American/United States/USA/

银行 [yin2 hang2] /bank/

电 [dian4] /electric/electricity/electrical/

汇 [hui4] /class/collection/

单 [shan4] /(surname)/

或者 [huo4 zhe3] /or/possibly/maybe/perhaps/

其他 [qi2 ta1] /other/else/

分期付款 [fen1 qi1 fu4 kuan3] /installment/

抱歉 [bao4 qian4] /be sorry/feel apologetic/regret/

为了 [wei4 le5] /in order to/for the purpose of/so as to/

务必 [wu4 bi4] /(adv) must; need to/be sure to/

开 [kai1] /open/operate (vehicle)/start/

出 [chu1] /to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)/

真 [zhen1] /real/true/genuine/

到 [dao4] /to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive/

钱 [qian2] /(surname)/coin/money/

一点儿 [yi1 dianr3] /a bit/a little/

讲 [jiang3] /to talk/speech/to speak/to tell/to explain/

笑 [xiao4] /laugh/smile/

没 [mo4] /drowned/to end/to die/to inundate/

听 [ting4] /let/allow/

这样 [zhe4 yang4] /this (kind of, sort of)/this way/such/like this/such/

句 [ju4] /(a measure word, for sentences or lines of verse)/sentence/

明 [ming2] /clear/bright/to understand/next/

嘛 [ma5] /(a modal particle)/

不对 [bu4 dui4] /incorrect/wrong/amiss/abnormal/queer/

一手 [yi1 shou3] /(n) skill/(adv) all by oneself; without the help of others/

第九 [di4 jiu3] /ninth/

阅读 [yue4 du2] /to read/

因为 [yin1 wei2] /because/owing to/on account of/

文化 [wen2 hua4] /culture/civilization/cultural/

差异 [cha1 yi4] /difference/discrepancy/

习惯 [xi2 guan4] /habit/custom/usual practice/to be used to/

不同 [bu4 tong2] /different/distinct/not the same/not alike/

外国人 [wai4 guo2 ren2] /foreigner/

中国 [zhong1 guo2] /China/Chinese/

遇到 [yu4 dao4] /to meet/to run into/to come across/

奇怪 [qi2 guai4] /strange/odd/

事 [shi4] /matter/thing/item/work/affair/

位 [wei4] /position/location/(measure word for persons)/place/seat/

完全 [wan2 quan2] /complete/whole/totally/entirely/

认识 [ren4 shi5] /be acquainted with (a person)/to know/to be familiar with/to recognize/

陌生人 [mo4 sheng1 ren2] /a stranger/

热情 [re4 qing2] /cordial/enthusiastic/passion/passionate/passionately/

为 [wei4] /because of/for/to/

主动 [zhu3 dong4] /(to take the) initiative/

主意 [zhu3 yi5] /plan/idea/decision/

帮助 [bang1 zhu4] /assistance/aid/to help/to assist/

拥挤 [yong1 ji3] /to crowd/

火车 [huo3 che1] /train/

上 [shang4] /on/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up/

地铁 [di4 tie3] /subway/metro/

里 [li3] /li, a Chinese unit of length = 1/2 kilometer/village/within/inside/

撞 [zhuang4] /to hit/to strike/to meet by accident/to run into/to bump against/to bump into/

下 [xia4] /under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter/

却 [que4] /but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless/

没有 [mei2 you3] /haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be/

商店 [shang1 dian4] /store/shop/

售货员 [shou4 huo4 yuan2] /salesperson/

拼命 [pin1 ming4] /to be ready to risk one's life (in fighting, work, etc.)/

推销 [tui1 xiao1] /to market/to sell/

买 [mai3] /buy/

合适 [he2 shi4] /suitable/fit/decent/

东西 [dong1 xi5] /thing/person/

以后 [yi3 hou4] /after/later/afterwards/following/later on/in the future/

发现 [fa1 xian4] /to find/to discover/

难 [nan4] /disaster/distress/to scold/

刚刚 [gang1 gang5] /just recently/just a moment ago/

朋友 [peng2 you5] /friend/

直截了当 [zhi2 jie2 liao3 dang4] /plain-talking/blunt/straightforward/

问 [wen4] /to ask/

年 [nian2] /year/

挣 [zheng4] /to earn/to make (money)/

多少 [duo1 shao3] /how much/how many/which (number)/

舒服 [shu1 fu5] /comfortable/

人 [ren2] /man/person/people/

一起 [yi4 qi3] /together/

去 [qu4] /to go/to leave/to remove/

吃饭 [chi1 fan4] /to eat a meal/

少 [shao4] /young/

各 [ge4] /each/every/

付 [fu4] /pay/

时候 [shi2 hou4] /time/length of time/moment/period/

争 [zheng1] /struggle/fight/

替 [ti4] /to substitute for/to take the place of/to replace/for/on behalf of/to stand in for/

对方 [dui4 fang1] /counterpart/other person involved/opposite side/other side/receiving party/

该 [gai1] /that/the above-mentioned/most likely/to deserve/should/ought to/owe/

怎么 [zen3 me5] /(interrogative pronoun)/how (can it be that)/

办 [ban4] /to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with/

成语 [cheng2 yu3] /proverb/idiom/

叫做 [jiao4 zuo4] /be called/be known as/

意思 [yi4 si1] /idea/opinion/meaning/

地方 [di4 fang5] /area/place/local/

当地 [dang1 di4] /local/

风俗 [feng1 su2] /custom/

第一 [di4 yi1] /first/No. 1 /

来说 [lai2 shuo1] /(v) interpret a topic from a certain point of view/