史强生先生和白琳小姐是美国国际贸易公司的代表。这次他们来中国做生意。史先生过去在台湾工作过两年;白小姐去年来过北京,跟东方进出口公司的李先生认识。史先生和白小姐说中文都说得很好。
(一)对话:
1。入境
(在海关)
海关官员:您好!您是来旅行的吗?
史强生:不,我是来做生意的。这是我的护照。
海关官员:请打开这个箱子。
史强生:好吧。
海关官员:这些是什么?
史强生:这些是样品,这一件是礼物。这些东西需要交税吗?
海关官员:五百美元以上的礼物要交税,样品可以免税。不过,您还是得填一张海关申报表。
白琳:这是我的护照、入境登记卡和健康申明卡。
海关官员:你有什么需要申报吗?
白琳:没有。
海关官员:那是什么?
白琳:那是我的好朋友!
海关官员:好朋友?
白琳:(笑)是呀,那是我的电脑。我们每天在一起,是最好的朋友!
海关官员:(笑)你的中文真不错!
白琳:哪里哪里!
2。见面
(在机场出口)
白琳:看,那是李先生!李先生,好久不见了,你好!
李信文:你好,你好!我们又见面了,欢迎,欢迎!
白琳:我来介绍一下儿。这位就是东方公司的副总经理李先生。这位是我的老板,Mr.Smith。
史强生:您好!我是JohnsonSmith,我的中文名字叫史强生。
您好!我叫。欢迎您来中国!
史强生:谢谢!
白琳:太好了!坐了十几个小时的飞机,总算到北京了!李先生,谢谢你来机场接我们。
李信文:不客气,我们是老朋友了。你们的入境手续都办好了吗?
白琳:都办好了,很顺利!
李信文:好,那我们走吧,车就在外边。
(二)阅读短文:
在中国,说中文
在中国,说中文,会有很多好处。一句最简单的“你好”,常常使事情变得容易。“你好”让严肃的官员对你微笑,让认真的谈判变得轻松。不要担心你说中文说得不好,你会发现,当你说中文的时候,中国人总是非常高兴,也更乐意帮助你。
说中文容易交朋友。有了好朋友,做生意、办事情都会有很多方便。只要你每天都说中文,能说多少说多少,你的中文就会越来越好。