Continuation of the Dialog in the Text

 

柯林﹕哎﹐我們的菜來了。

張天明﹕菜來得這麼快﹗好極了﹗我正好餓了。

服務員﹕這是你們的清蒸魚﹐這是芥蘭牛肉﹐這是菠菜豆腐湯﹐這是炒小白菜。你們的菜都齊( complete)了。請慢慢用﹗

柯林﹕謝謝你﹐小陳。來﹐來﹐來﹐自己來啊。

張天明﹕這個清蒸魚味道好極了。你們吃啊﹗

林雪梅﹕我喜歡吃青菜。這個小白菜做得真好﹐又嫩又香。我來看看湯怎麼樣﹖嗯(ng,hmm)﹐真的很清淡。

柯林﹕可是對我來說﹐有點兒太淡了。雪梅﹐你給我點兒鹽﹐好嗎﹖

林雪梅﹕鹽在這兒。

張天明﹕嗯﹐這芥蘭牛肉真好吃﹐可是有點兒油。

柯林﹕怎麼樣﹖你們覺得這個餐館的菜還地道嗎﹖

林雪梅﹕總的來說﹐味道還不錯。

張天明﹕以後我們可以經常來。

柯林﹕那就好。小陳﹐買單(bring the bill!)

服務員﹕好﹐這是你們的賬(zhàng, bill)單。謝謝你們﹗你們要打包(bāo,pack the left-overs)嗎﹖

林雪梅﹕請把芥蘭牛肉和小白菜打包。湯不好帶﹐就不打包了。

張天明﹕我看看賬單。什麼﹖四十塊錢﹖怎麼這麼貴﹖。

柯林﹕這是因為我們點了清蒸魚。清蒸魚一般都比較貴﹐因為做清蒸魚得用新鮮的活(huó, live)魚。其實﹐這家餐館的菜並不太貴。

張天明﹕你們看咱們給多少小費(fèi, tip)

柯林﹕小費一般是百分之(bǎifēnzhī, percent)十到百分之十五。我看五塊錢就可以了。

服務員﹕謝謝你們。請以後常來。

柯林﹕小陳﹐再見。