我三十年前的大學生活

我是1978年開始上大學的。我是在北京上學的。北京離我長大的地方烏魯木齊（Urumqi）很遠。我是坐火車去的。我坐了四天多的火車。

中國的大學生差不多都住在校內的宿舍裡。男生住男生宿舍﹐女生住女生宿舍。宿舍離教學樓都很近。學生都在學校的食堂(shi/tang/=餐廳)吃飯。我們學校附近有餐館。餐館的飯比食堂的好吃﹐可是比較貴。再說﹐我們也沒有錢。我們一不靠父母﹐二也都沒有工作。但是我們不用交（jiao-）學費（fei\）﹐也不用交飯錢。校內只有一個小商店﹐賣一些小吃、日用品和文具。

我們的宿舍是一棟五層的樓。我們的房間在五樓﹐是502 號。這個房間住八個人。我有七個同屋。我們的房間裡傢具很少。靠牆（qiang/）擺著四張雙層床。床上有被子。我們不用毯子。窗戶前邊擺著一張大桌子﹐大桌子上有書﹐杯子和別的日用品。桌子旁邊放著兩把椅子。門旁邊放著一個書架。我們沒有衣櫃，也沒有衣架。我們沒有地方掛衣服。可是我們每個人都有一個大箱（xiang-）子。 箱子在床下邊﹐箱子裡什麼都放。

我們的宿舍樓裡也沒有什麼設備。我們沒有電梯（ti-）﹐沒有電視﹐沒有電話﹐沒有電腦﹐也沒有空調。宿舍裡夏天很熱﹐冬天很冷。我們沒有洗衣機﹐也沒有烘乾機﹐得自己用手洗衣服。我們沒有浴室﹐也沒有熱水﹐得去公共澡堂（tang/）洗澡﹐所以不能每天洗澡。中國人都喝開水﹐可是宿舍裡沒有開水﹐得去公用水房提水。每層樓只有一個廁所。

我們的宿舍不安靜﹐很吵﹐因為住很多人。有的人喜歡唱歌﹐有的人喜歡大聲（sheng-）說話﹐還有的人喜歡在朋友的房間裡玩兒。有的人不能學習﹐有的人睡不好覺。很多人不喜歡在宿舍裡﹐睡覺的時候才回去。他們在教室或者圖書館裡學習。像美國的小學一樣﹐我們每個人都有一個班﹐每個班都有自己的教室。學校就是家﹐教室就是客廳﹐同學就是家人。

我的同屋都是中國人﹐但是我們在宿舍裡都說英語﹐因為我們都是學英語的學生。