在去夫子廟的公共汽車上

麗莎﹕欸,先生﹐你別老擠我呀。

先生﹕誰要擠你﹐你還擠我呢。

天明﹕好了﹐好了﹐別吵了。什麼你擠我﹐我擠你的。

是車擠﹐不是人擠。

麗莎﹕我以前老聽說中國人多﹐現在才真正體會

到人多到什麼程度。

天明﹕喂﹐請你們都讓一讓﹐夫子廟就要到了。

我們得下車了。麗莎﹐咱們下車。

麗莎﹕可是我下不去。

天明﹕下不去也得下。好﹐讓一讓﹐讓一讓。

在中山陵的山上

麗莎﹕天明﹐你看﹐這兒多壯觀。在這兒你可以

看到整個南京。

天明﹕麗莎﹐咱們得走了﹐要不然就走不了了。

麗莎﹕我不想走﹐這麼美的地方﹐我想多待一會

兒。

天明﹕快走吧﹐一會兒就沒有公共汽車了。你

看﹐遊客都沒有幾個了。

麗莎﹕你別老催我﹐好不好﹖我們好不容易才來

一次﹐你就不能讓我多待一會兒﹖那麼早

回去作什麼﹖

天明﹕姑媽還等我們回去吃晚飯呢。我們不能讓

她們等咱們﹐是不是﹖

麗莎﹕一天就是吃飯。我都吃膩了。看風景不比

吃飯有意思得多﹖

在公共汽車站

天明﹕你看﹐半天都不來車。我看沒有車了。都

是你﹗

麗莎﹕天明﹐我死後也想葬到中山陵那兒。

天明﹕(哈哈大笑)什麼﹐你以為什麼人都可以葬

在那兒嗎﹖你知道﹐孫中山先生是位偉大

的大人物啊。

麗莎﹕你怎麼知道幾十年以後我不會成為大人物

呢﹖

天明﹕嗯﹐你說的有點道理。那咱們就這麼說定

了。咱們死後都葬到那兒。我的墓碑上

寫﹕南京的兒子張天明﹔你的墓碑上寫﹐

南京的媳婦麗莎。

麗莎﹕好了﹐好了﹐還美了你了。誰想跟你葬在

一起﹖那還不是天天吵架﹖