同學們好﹗

我是這門課的老師。

我姓張﹐弓（gōng）長(cháng)張﹐

也就是一張紙的張。

我的名字是正生﹐公正的正﹐學生的生。

我沒有英文名字。

我是從中國來的。

我是猴(hóu)年生的。

我是在中國東北的沈陽(Shěnyáng)出生的。

可是我不是在沈陽長(zhǎng)大的。

我是在西北的烏魯木齊(Wūlǔmùqí)長大的。

但(dàn)是我的祖籍（zǔjí）不是沈陽﹐

也不是烏魯木齊﹐

而(ér)是南方的廣(Guǎng)東。

那是我爸爸媽媽的家鄉(xiāng)。

所以我的母語(mǔyǔ)是廣東話。

可是我的廣東話說得不太好﹐

因為我已經快三十年不說廣東話了。

我現在教(jiāo)的是普通(pǔtōng)話/國語。

我在SDSU 教中文教了16年了。

這學期(qī)我教二年級(jí)的兩個班(bān)﹐

二零(líng)一(A) 和 二零一 (B)。

二零一(A) 是在每天上午的10 點鐘;

二零一(B)是在上午的11 點。

我住在

聖地亞哥(Shèngdìyàgē)北邊的

Rancho Penasquitos﹐

離學校不到20 英里(yīnglĭ)。

我每天開車來學校﹐得開半個鐘頭。

休息(xiūxi)的時候﹐

我喜歡看書﹐聽音樂和看電影。

我也喜歡旅行(lǚxíng)。

我不會唱歌﹐不喜歡跳舞﹐

也不常看電視(shì)。

我覺得看電視對我沒有好處(chù)。

我只喜歡游泳(yóuyǒng)和走路(zǒulù)。

不太喜歡別的運動(yùndòng)。

今年夏(xià)天我去了

中國的上海(hǎi)、黄山、北京、

西安(ān)和烏魯木齊。

這些地方都很好玩。